蔓延

màn yán HSK 7-9VERB

Kata Kerja (Verba)5 contoh

menyebar; meluas; merambat; menjalar (tanaman)

树根在地下蔓延。

shù gēn zài dìxià mànyán.

Akar pohon menjalar di bawah tanah.

谣言在社区内蔓延。

yáoyán zài shèqū nèi mànyán.

Desas-desus menyebar di dalam komunitas.

目前潘多拉致命病毒正大肆蔓延。

mùqián pānduōlā zhìmìng bìngdú zhèng dàsì mànyán

Wabah virus mematikan Pandora sedang menyebar dengan cepat.

花草在院子里蔓延。

huācǎo zài yuànzi lǐ mànyán.

Tanaman dan rumput tumbuh menyebar di halaman.

藤蔓在墙上蔓延。

téngwàn zài qiáng shàng mànyán.

Tanaman merambat menjalar di dinding.

Kata Kerja (Verba)8 contoh

menyebar; meluas; merambat; meliputi (sesuatu)

火势在森林中蔓延。

huǒshì zài sēnlín zhōng mànyán.

Api menyebar di dalam hutan.

谣言在社区内蔓延。

yáoyán zài shèqū nèi mànyán.

Tin đồn lan rộng trong cộng đồng.

恐慌在城市里蔓延。

kǒnghuāng zài chéngshì lǐ mànyán.

Kepanikan menyebar ke seluruh kota.

谣言很快地四处蔓延。

yáoyán hěn kuài de sìchù mànyán.

Desas-desus dengan cepat menyebar ke mana-mana.

火光蔓延到了远处的山丘。

huǒguāng mànyán dàole yuǎn chǔ de shān qiū.

Api telah menyebar ke bukit di kejauhan.

这种疾病在迅速蔓延。

zhè zhǒng jíbìng zài xùnsù mànyán.

Căn bệnh này đang lây lan nhanh chóng.

流感容易在人群中蔓延。

liúgǎn róngyì zài rénqún zhōng mànyán.

Cúm lây lan dễ dàng giữa mọi người.

灾后要防止瘟疫蔓延。

zāihòu yào fángzhǐ wēnyì mànyán.

Sau thảm họa, chúng ta phải ngăn chặn sự lây lan của bệnh dịch.