Kamus

两边

【兩邊】
liǎng biān HSK 4NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)7 contoh
1.

dua sisi

路的两边开满了花。
lù de liǎngbiān kāi mǎn le huā
Có hoa nở hai bên đường.
墙把房间隔开两边。
Qiáng bǎ fángjiān gé kāi liǎngbiān.
Dinding memisahkan ruangan menjadi dua sisi.
这小镇东西两边都是山。
zhè xiǎo zhèn dōngxī liǎngbiān dōu shì shān.
Di kedua sisi timur dan barat kota kecil ini terdapat pegunungan.
两边的棋子纹丝不动。
liǎngbiān de qízi wénsībùdòng.
Bidak catur di kedua sisi tidak bergerak sama sekali.
春节时，很多人家都在门两边贴对联。
Chūnjié shí, hěnduō rénjia dōu zài mén liǎngbiān tiē duìlián
Pada hari Tahun Baru Imlek, banyak rumah menempelkan pasangan kalimat di kedua sisi pintu.
这张纸两边长短不齐。
zhè zhāngzhǐ liǎngbiān chángduǎnbùqí。
Kertas ini kedua sisinya tidak rata.
这块布的两边长短不齐。
zhè kuài bù de liǎngbiān chángduǎn bù qí.
Hai bên miếng vải này dài ngắn không đều.
Kata Benda (Nomina)7 contoh
2.

dua sisi; dua arah; dua tempat

我们看两边的风景。
Wǒ men kàn liǎng biān de fēng jǐng.
Hãy nhìn vào phong cảnh hai bên.
这间屋子两边有窗户，光线很好。
zhè jiān wūzǐ liǎngbiān yǒu chuānghu，guāngxiàn hěn hǎo。
Ruangan ini memiliki jendela di kedua sisi, pencahayaan sangat baik.
老大娘常常两边走动，看望两个外孙女儿。
lǎodà niáng chángcháng liǎngbiān zǒudòng, kànwàng liǎng gè wàisūnnǚ ér.
Nenek itu sering bolak-balik ke kedua sisi untuk mengunjungi dua cucu perempuannya.
这个等腰三角形的两边相等。
Zhège děng yāo sānjiǎoxíng de liǎng biān xiāngděng.
Dua sisi segitiga sama kaki ini sama panjang.
新街道两边大厦林立。
xīn jiēdào liǎngbiān dàshà línlì.
Dua sisi jalan baru dipenuhi gedung-gedung tinggi yang berdiri berdekatan.
小河两边有夹道儿。
Xiǎo hé liǎng biān yǒu jiádào er.
Di kedua sisi sungai kecil terdapat deretan pohon.
两只虎牙朝两边支着。
liǎng zhī hǔyá cháo liǎngbiān zhīzhāo.
Hai chiếc răng khểnh nhô ra hai bên.
Kata Benda (Nomina)8 contoh
3.

kedua belah pihak; dua sisi; dua aspek

如果她也同时存在于两边呢。
rúguǒ tā yě tóngshí cúnzài yú liǎngbiān ní
Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy tồn tại ở cả hai phía cùng một lúc.
请在等号两边都写数字。
qǐng zài děng hào liǎng biān dōu xiě shù zì
Hãy viết số ở cả hai bên của dấu bằng.
夜晚，大江两边万家灯火，非常美丽。
Yèwǎn, dàjiāng liǎngbiān wànjiā dēnghuǒ, fēicháng měilì.
Pada malam hari, ribuan lampu di kedua sisi sungai sangat indah.
一辆救护车急驰而来，人们纷纷往两边躲让。
yīliàng jìuhùchē jíchí ér lái，rénmen fēnfēn wǎng liǎngbiān duǒràng。
Sebuah ambulans melaju kencang, orang-orang segera menghindar ke kedua sisi.
两只虎牙朝两边支着。
liǎng zhī hǔyá cháo liǎngbiān zhīzhāo.
Dua taring harimau menonjol ke dua sisi.
两边都说好了，明儿下午赛球。
liǎngbiān dōu shuō hǎole, míngr xiàwǔ sài qiú.
Kedua belah pihak sudah sepakat, besok sore akan bertanding bola.
他们两边已经沟通过了。
tāmen liǎngbiān yǐjīng gōutōngguòle.
Hai bên đã trao đổi qua với nhau rồi.
这条街两边都可停车。
zhè tiáo jiē liǎngbiān dōu kě tíngchē.
Kedua sisi jalan dapat digunakan untuk parkir.
Kata Benda (Nomina)1 contoh
4.

both places

向两边散开。
xiàng liǎng biān sàn kāi
Trải rộng ra hai bên.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【两边】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi