Kamus

可怜

【可憐】
kě lián HSK 5ADJECTIVE
Urutan Goresan
Kata Sifat (Adjektiva)9 contoh
1.

malang; kasihan; patut dikasihani

小猫生病了，真可怜。
xiǎo māo shēngbìngle, zhēn kělián.
Mèo con bị bệnh, thật đáng thương.
孩子可怜地看着妈妈。
háizi kělián de kànzhe māma.
Cậu bé nhìn mẹ một cách đáng thương.
这个乞丐怪可怜的。
zhège qǐgài guài kělián de.
Pengemis ini benar-benar menyedihkan.
那个可怜的孩子失去了父母。
nàgè kělián de háizi shīqùle fùmǔ.
Anak malang itu telah kehilangan orang tuanya.
这个可怜的孩子没有保护人。
zhège kělián de háizi méiyǒu bǎohùrén.
Đứa trẻ đáng thương này không có người bảo hộ.
她怜悯那个可怜的孩子。
tā liánmǐn nàgè kělián de háizi.
Cô ấy thương hại đứa trẻ đáng thương đó.
她作可怜的模样。
tā zuò kělián de múyàng.
Dia pura-pura terlihat menyedihkan.
她可怜地哭了起来。
tā kělián de kūle qǐlái.
Dia menangis dengan sangat menyedihkan.
他总是背黑锅，真可怜。
tā zǒng shì bēihēiguō, zhēn kělián.
Dia selalu menanggung tanggung jawab yang tidak adil, sungguh menyedihkan.
Kata Sifat (Adjektiva)7 contoh
2.

sangat sedikit; sangat buruk; tidak layak disebutkan

那个地方的雨水少得可怜。
nàgè dìfang de yǔshuǐ shǎo de kělián.
Nơi đó có rất ít mưa.
他每个月的工资低得可怜。
tā měi gè yuè de gōngzī dī de kělián.
Lương hàng tháng của anh thấp đến mức đáng thương.
知识贫乏得可怜。
zhīshi pínfá de kělián。
Pengetahuan yang sangat miskin hingga menyedihkan.
他的英语水平可怜。
tā de yīngyǔ shuǐpíng kělián.
Kemampuan bahasa Inggrisnya sangat buruk.
他的境遇很可怜。
tā de jìngyù hěn kělián.
Keadaan dia sangat menyedihkan.
他的好心不得好报，真可怜。
tā de hǎoxīn bùdé hǎo bào, zhēn kělián.
Dia berbuat baik tetapi dibalas dengan keburukan, sungguh menyedihkan.
这 小孩子小小年纪就没有爹娘，怪可怜见的。
zhè xiǎoháizǐ xiǎoxiǎoniánjì jìu méiyǒu diēniáng，guài kěliánjiàn de。
Anak kecil ini masih muda dan sudah tidak memiliki orang tua, sungguh menyedihkan.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
3.

mengasihani; berbelas kasihan; merasa iba

不要可怜那些做坏事的人。
bùyào kělián nàxiē zuò huàishì de rén.
Đừng thương xót những người làm điều xấu.
这样的人不必可怜他。
zhèyàng de rén bùbì kělián tā.
Không cần thiết phải thương hại một người như vậy.
我不会可怜他的。
wǒ bù huì kělián tā de.
Saya tidak akan mengasihani dia.
她可怜失去双亲的孩子。
tā kělián shīqù shuāngqīn de háizi.
Dia merasa kasihan pada anak yang kehilangan orang tua.
她扮可怜求原谅。
tā bàn kělián qiú yuánliàng.
Cô ấy làm vẻ đáng thương xin tha thứ.
我们不能可怜犯罪的人。
wǒmen bùnéng kělián fànzuì de rén.
Kita tidak bisa mengasihani pelaku kejahatan.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【可怜】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi