开花

【開花】

kāi huā HSK 4VERB

VERB5 contoh

1.

berbunga; mekar

院里的柿子树都开花了。

yuàn lǐ de shì zi shù dōu kāihuāle.

Pohon kesemek di halaman semuanya sudah berbunga.

指甲草在春天开花。

Zhǐjiǎ cǎo zài chūntiān kāihuā.

Rumput purslane berbunga di musim semi.

蟹爪兰开花很美。

Xiè zhuǎ lán kāi huā hěn měi.

Kaktus natal mekar dengan indah.

花园里的花都开花了。

huāyuán lǐ de huā dū kāihuāle.

Bunga di taman semuanya mekar.

这棵桃树已经开花了。

zhè kē táo shù yǐjīng kāihuāle.

Pohon persik ini sudah berbunga.

VERB3 contoh

2.

merekah; pecah (seperti bunga mekar)

大叶杨在春天开花。

Dà yè yáng zài chūntiān kāihuā.

Poplar berdaun besar mekar di musim semi.

你的鞋子开花了。

nǐ de xiézǐ kāihuāle.

Sepatumu sudah menganga.

她的才华在舞台上开花。

tā de cáihuá zài wǔtái shàng kāihuā.

Bakatnya mekar di atas panggung.

VERB2 contoh

3.

berseri-seri; ceria (kiasan wajah gembira)

她的笑容开花了。

tā de xiàoróng kāihuāle.

Senyumnya berseri-seri.

他心情开花了。

tā xīnqíng kāihuāle.

Perasaannya sangat gembira.

VERB3 contoh

4.

berkembang; menyebar luas

新店遍地开花，生意兴隆。

Xīn diàn biàndì kāihuā, shēngyì xīnglóng.

Toko baru bermunculan di mana-mana, bisnis berkembang pesat.

他的事业全面开花了。

tā de shìyè quánmiàn kāihuāle.

Kariernya berkembang secara menyeluruh.

新政策使经济全面开花。

xīn zhèngcè shǐ jīngjì quánmiàn kāihuā.

Kebijakan baru membantu ekonomi berkembang pesat.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【开花】

Xem trang riêng ↗