Kamus

决定

【決定】
jué dìng HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)3 contoh
1.

keputusan; ketetapan

这个问题尚未做出决定。
zhègè wèntí shàngwèi zuòchū juédìng。
Masalah ini belum diputuskan.
这是一个重要的决定。
zhè shì yīgè zhòngyào de juédìng.
Ini adalah keputusan yang penting.
这是一个艰难的决定。
zhè shì yīgè jiānnán de juédìng.
Ini adalah keputusan yang sulit.
Kata Sifat (Adjektiva)3 contoh
2.

ditentukan; pasti (oleh hukum objektif)

他们取得了决定性的胜利。
tāmen qǔdéle juédìngxìng de shènglì.
Mereka telah meraih kemenangan yang menentukan.
这是一个决定性的时刻。
zhè shì yīgè juédìngxìng de shíkè.
Ini adalah momen yang menentukan.
这是一个决定性因素。
zhè shì yīgè juédìngxìng yīnsù.
Ini adalah faktor penentu.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
3.

memutuskan; menentukan

我们已经决定明天开会。
wǒmen yǐjīng juédìng míngtiān kāihuì.
Kami telah memutuskan untuk mengadakan rapat besok.
你决定吃什么了吗？
nǐ juédìng chī shénmele ma?
Apakah Anda sudah memutuskan mau makan apa?
公司决定提高工资。
gōngsī juédìng tígāo gōngzī.
Perusahaan memutuskan untuk menaikkan gaji.
振荡周期决定了波形的频率。
Zhèndàng zhōuqí juédìngle bōxíng de pínlǜ.
Periode osilasi menentukan frekuensi bentuk gelombang.
物质决定意识。
wùzhì juédìng yìshi.
Vật chất quyết định ý thức.
努力决定成功。
nǔlì juédìng chénggōng.
Sự chăm chỉ quyết định thành công.
他决定奉养年迈父母。
Tā juédìng fèng yǎng niánmài fùmǔ
Anh quyết định hỗ trợ cha mẹ già của mình.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
4.

menjadi prasyarat; berperan utama; menentukan

物质决定意识。
wùzhì juédìng yìshi.
Materi menentukan kesadaran.
方法决定结果。
fāngfǎ juédìng jiéguǒ.
Metode menentukan hasil.
努力决定成功。
nǔlì juédìng chénggōng.
Usaha menentukan keberhasilan.
你决定吃什么了吗？
nǐ juédìng chī shénme le ma?
Bạn đã quyết định ăn gì chưa?
公司决定提高工资。
gōngsī juédìng tígāo gōngzī.
Công ty quyết định tăng lương.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【决定】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi