华发

【華髮】

huá fàNOUN

NOUN3 contoh

(literary) gray hair; grey hair

岁月不饶人，转眼间他已华发苍苍，但精神依然矍铄。

suì yuè bù ráo rén, zhuǎn yǎn jiān tā yǐ huá fà cāng cāng, dàn jīng shén yī rán jué shuò.

Time spares no one; in the blink of an eye, his hair has turned white, yet his spirit remains vigorous.

看着镜中自己华发渐生的模样，他不禁感叹时光飞逝。

Kànzhe jìngzhōng zìjǐ huáfà jiànshēng de múyàng, tā bùjīn gǎntàn shíguāng fēishì.

Looking at his own hair turning gray in the mirror, he couldn't help but lament the passage of time.

故国神游, 多情应笑我, 早生华发。(苏轼《赤壁怀古》)

gùguó shényóu, duōqíng yīng xiào wǒ, zǎo shēng huáfà.

As my spirit wanders to the ancient kingdom, you may well laugh at me for being so sentimental | and growing grey hair so soon!