Kamus

光采

guāng cǎi HSK 3VERB
Urutan Goresan
VERB9 contoh
1.

memetik; memungut

房间采光很差。
fángjiān cǎiguāng hěn chà.
Ánh sáng trong phòng rất kém.
他采了一束鲜花。
tā cǎile yī shù xiānhuā.
Dia memetik seikat bunga segar.
农民采了很多茶叶。
nóngmín cǎile hěnduō cháyè.
Petani memetik banyak teh.
我们采些水果。
wǒmen cǎi xiē shuǐguǒ.
Kami memetik beberapa buah.
他在山上采掇野果。
Tā zài shān shàng cǎi duō yě guǒ.
Dia sedang memetik buah liar di gunung.
明天我们去采浆果。
míngtiān wǒmen qù cǎi jiāngguǒ
Besok kita pergi memetik buah raspberry.
我们需要采取新的方法。
wǒmen xūyào cǎiqǔ xīn de fāngfǎ.
Chúng ta cần áp dụng phương pháp mới.
政府只得采取紧急措施。
zhèngfǔ zhǐ děi cǎiqǔ jǐnjí cuòshī.
Chính phủ buộc phải áp dụng các biện pháp khẩn cấp.
我们应该采取哪些沟通方式？
wǒmen yīnggāi cǎiqǔ nǎxiē gōutōng fāngshì?
Chúng ta nên áp dụng những cách thức giao tiếp nào?
VERB9 contoh
2.

menambang; mengeksploitasi sumber daya mineral

这个房间有十来扇窗户，采光甚佳。
zhè ge fáng jiān yǒu shí lái shàn chuāng hù, cǎi guāng shèn jiā.
Có hàng chục cửa sổ trong căn phòng này, mang lại ánh sáng tuyệt vời.
这里正在采煤矿。
zhèlǐ zhèngzài cǎi méikuàng.
Di sini sedang menambang batu bara.
海上采油难度很大。
hǎishàng cǎiyóu nándù hěn dà.
Ekstraksi minyak di laut sangat sulit.
矿工正在地下开采煤矿。
Kuànggōng zhèngzài dìxià kāicǎi méikuàng.
Penambang sedang menambang batu bara di bawah tanah.
他们采用穷竭法开采矿产。
Tāmen cǎiyòng qióngjié fǎ kāicǎi kuàngchǎn.
Mereka menggunakan metode pengurasan untuk menambang mineral.
开采石油
kāicǎi shíyóu
Menambang minyak bumi
采取信息以改进产品设计。
cǎiqǔ xìnxī yǐ gǎijìn chǎnpǐn shèjì.
Lấy thông tin để cải tiến thiết kế sản phẩm.
采取意见以优化服务质量。
cǎiqǔ yìjiàn yǐ yōuhuà fúwù zhìliàng.
Lấy ý kiến nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ.
警察需要采取嫌疑人的指纹。
jǐngchá xūyào cǎiqǔ xiányí rén de zhǐwén.
Cảnh sát cần thu thập dấu vân tay của nghi phạm.
VERB5 contoh
3.

mengumpulkan; mengoleksi

他采了不少民间故事。
tā cǎi le bù shǎo mín jiān gù shi.
Dia mengumpulkan banyak cerita rakyat.
记者采新闻及时报道。
jìzhě cǎi xīnwén jíshí bàodào.
Wartawan mengumpulkan berita dan melaporkannya tepat waktu.
我们去采集数据。
wǒmen qù cǎijí shùjù.
Kami pergi mengumpulkan data.
渔民每天去海里采珠。
Yúmín měitiān qù hǎilǐ cǎi zhū.
Para nelayan pergi ke laut setiap hari untuk mengumpulkan mutiara.
采制春茶
cǎizhì chūnchá
Mengumpulkan dan mengolah teh musim semi
VERB6 contoh
4.

memilih; mengambil; memilih dan mengambil

房间的采光非常好。
fángjiān de cǎiguāng fēicháng hǎo.
Ánh sáng trong phòng rất tốt.
他们采集了很多植物标本。
tāmen cǎijíle hěnduō zhíwù biāoběn.
Mereka telah mengumpulkan banyak spesimen tumbuhan.
秋天是采种的季节。
qiūtiān shì cǎizhǒng de jìjié.
Musim gugur adalah musim panen benih.
战后，政府采取措施休养经济。
zhàn hòu, zhèngfǔ cǎiqǔ cuòshī xiūyǎng jīngjì.
Setelah perang, pemerintah mengambil langkah-langkah untuk memulihkan ekonomi.
我们需要采取措施来治虫。
wǒmen xūyào cǎiqǔ cuòshī lái zhìchóng.
Kita perlu mengambil langkah-langkah untuk membasmi serangga.
公司采取措施防损。
Gōngsī cǎiqǔ cuòshī fáng sǔn.
Perusahaan mengambil langkah untuk mencegah kerugian.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【光采】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi