Kamus

攻击

【攻擊】
gōng jī HSK 6VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)8 contoh
1.

menyerang; memukul

他用语言攻击我。
tā yòng yǔyán gōngjī wǒ.
Dia menyerang saya dengan kata-kata.
敌人正在攻击大本营。
dírén zhèngzài gōngjī dàběnyíng.
Kẻ địch đang tấn công đại bản doanh.
示威者用棍棒和各种投掷物攻击警察。
shìwēizhě yòng gùnbàng hé gèzhǒng tóuzhì wù gōngjī jǐngchá
Para pengunjuk rasa menggunakan tongkat dan benda-benda lempar untuk menyerang polisi.
他只是虚晃一枪，没有真正攻击。
Tā zhǐshì xū huǎng yī qiāng, méiyǒu zhēnzhèng gōngjī.
Dia hanya gertak sambal, tidak benar-benar menyerang.
我们要攻击对方。
wǒmen yào gōngjī duìfāng.
Kita harus menyerang lawan.
他突然攻击了敌人。
tā tū rán gōngjīle dírén.
Dia tiba-tiba menyerang musuh.
球员们开始攻击篮下。
qiúyuánmen kāishǐ gōng jī lán xià.
Các cầu thủ bắt đầu tấn công vào rổ.
对来自空中的攻击是无法设防的。
duì láizì kōngzhōng de gōngjī shì wúfǎ shèfáng de.
Không thể chống lại các cuộc tấn công từ trên không.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
2.

mengkritik; menyerang; memfitnah

键盘侠攻击了一个无辜的人。
jiànpán xiá gōngjīle yīgè wúgū de rén.
Anh hùng bàn phím đã công kích một người vô tội.
你刚才那句话是人身攻击！
nǐ gāngcái nà jù huà shì rénshēn gōngjī!
Câu vừa rồi của cậu là công kích cá nhân!
不要因为一点小矛盾就搞人身攻击。
bùyào yīnwèi yīdiǎn xiǎo máodùn jiù gǎo rénshēn gōngjī.
Đừng vì mâu thuẫn nhỏ mà công kích cá nhân.
一中队战机脱离编队攻击敌轰炸机群。
yī zhōng duì zhànjī tuōlí biānduì gōngjī dí hōngzhàjī qún
Satu skuadron pesawat tempur memisahkan diri dari formasi untuk menyerang kelompok pesawat pengebom musuh.
海盗在海上攻击船只。
hǎidào zài hǎishàng gōngjī chuánzhī.
Bajak laut menyerang kapal di laut.
他公开攻击我。
tā gōngkāi gōngjī wǒ.
Dia secara terbuka menyerang saya.
她无端攻击我。
tā wúduān gōngjī wǒ.
Dia menyerang saya tanpa alasan.
USAGE NOTE6 contoh
3.

serangan; serbuan

攻击发生在半夜。
gōngjī fāshēng zài bànyè.
Serangan terjadi pada tengah malam.
他的攻击失败了。
tā de gōngjī shībài le.
Serangannya gagal.
他轻巧地避开了攻击。
tā qīngqiǎo de bìkāile gōngjī.
Anh ấy tránh khỏi cuộc tấn công một cách nhẹ nhàng và khéo léo.
士兵用藤牌抵挡攻击。
Shìbīng yòng téngpái dǐdǎng gōngjī.
Prajurit menggunakan perisai rotan untuk menahan serangan.
士兵用楯挡住攻击。
Shìbīng yòng dùn dǎng zhù gōngjī.
Prajurit menggunakan perisai untuk menahan serangan.
他迅速闪避了攻击。
Tā xùnsù shǎnbì le gōngjī.
Dia dengan cepat menghindari serangan.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【攻击】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi