Kamus

根据

【根據】
gēn jù HSK 4NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)8 contoh
1.

bukti; argumen; dasar; acuan

法律是治理社会的根据。
fǎlǜ shì zhìlǐ shèhuì de gēnjù.
Hukum adalah dasar untuk mengelola masyarakat.
晋察冀是抗战时期的根据地。
Jìn chá jì shì kàng zhàn shí qī de gēn jù dì.
Tỉnh Tấn, Sát, Ký là căn cứ địa thời kháng chiến.
他们住在山区的根据地。
tāmen zhù zài shānqū de gēnjùdì.
Họ sống ở căn cứ địa vùng núi.
根据地有很多粮食储备。
gēnjùdì yǒu hěnduō liángshí chúbèi.
Căn cứ địa có nhiều dự trữ lương thực.
医生根据病情补泻调理。
Yīshēng gēnjù bìngqíng bǔ xiè tiáolǐ.
Dokter menyesuaikan pengobatan berdasarkan kondisi dengan metode tonik atau pencahar.
我们需要更多的根据。
wǒmen xūyào gèng duō de gēnjù.
Kita perlu lebih banyak bukti.
这些根据不足以证明他有罪。
zhèxiē gēnjù bùzú yǐ zhèngmíng tā yǒuzuì.
Bukti-bukti ini tidak cukup untuk membuktikan bahwa dia bersalah.
这个判断没有根据。
zhège pànduàn méiyǒu gēnjù.
Không có cơ sở cho phán quyết này.
Preposisi8 contoh
2.

berdasarkan; sesuai dengan; menurut

根据大家的发言得出以下结论。
gēnjù dàjiā de fāyán dé chū yǐxià jiélùn.
Căn cứ lời phát biểu của mọi người đưa ra các kết luận sau đây.
根据天气预报，我们要带伞。
gēnjù tiānqì yùbào, wǒmen jīntiān yào dài sǎn.
Căn cứ vào dự báo thời tiết, chúng ta phải mang ô.
根据规定，你不能在这里吸烟。
gēnjù guīdìng, nǐ bùnéng zài zhèlǐ xīyān.
Menurut peraturan, Anda tidak boleh merokok di sini.
根据大家的发言可以得出以下结论。
gēnjù dàjiā de fǎ yán kěyǐ dé chū yǐxià jiélùn.
Berdasarkan pernyataan semua orang, dapat diambil kesimpulan berikut.
根据天气预报，我们今天要带伞。
gēnjù tiānqì yùbào, wǒmen jīntiān yào dài sǎn.
Berdasarkan ramalan cuaca, hari ini kita harus membawa payung.
本书是根据个人经历写成的。
běn shū shì gēnjù gèrén jīnglì xiěchéng de.
Cuốn sách này được viết dựa trên kinh nghiệm cá nhân.
这个饮食安排以热量统计为根据。
zhège yǐnshí ānpái yǐ rèliàng tǒngjì wèi gēnjù.
Kế hoạch ăn kiêng này dựa trên việc tính toán lượng calo.
根据你的情况，我们可以从宽处理。
gēnjù nǐ de qíngkuàng, wǒmen kěyǐ cóng kuān chǔlǐ.
Tùy thuộc vào hoàn cảnh của bạn, chúng tôi có thể khoan dung.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
3.

berdasarkan; berdasarkan pada; mengacu pada; sesuai dengan

安排生活要根据量入为出的原则。
ānpái shēnghuó yào gēnjù liàngrùwéichū de yuánzé.
Mengatur kehidupan harus berdasarkan prinsip menyesuaikan pengeluaran dengan pendapatan.
请大家根据例句造一个新的句子。
Qǐng dàjiā gēnjù lìjù zào yīgè xīn de jùzi.
Silakan buat kalimat baru berdasarkan contoh.
我们一定得根据学校的规定。
wǒmen yīdìng dé gēnjù xuéxiào de guīdìng.
Kita harus mematuhi peraturan sekolah.
这一理论似乎没有事实根据。
zhè yī lǐlùn sìhū méiyǒu shìshí gēnjù.
Lý thuyết này dường như không có cơ sở trên thực tế.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【根据】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi