粉身碎骨

fěn shēn suì gǔIdiom
Urutan Goresan
Idiom3 contoh
1.

have one's body smashed to pieces and one's bones ground to powder—die the most cruel death; fig. to die horribly; lit. torn body and crushed bones (idiom); to sacrifice one's life

他誓要粉身碎骨报仇。
Tā shì yào fěn shēn suì gǔ bào chóu.
He vowed to fight to the death to get revenge.
他宁死也要粉身碎骨。
Tā nìng sǐ yě yào fěn shēn suì gǔ
He would rather die and be smashed to pieces.
他为了国土粉身碎骨。
tā wèile guótǔ fěn shēn suì gǔ.
He would rather be torn to pieces for his homeland.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【粉身碎骨】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi