Kamus

方便

fāng biàn HSK 2ADJECTIVE
Urutan Goresan
Kata Sifat (Adjektiva)7 contoh
1.

mudah; nyaman; praktis

网上购物很方便。
wǎngshàng gòuwù hěn fāngbiàn.
Belanja online sangat nyaman.
轻轨让出行更方便了。
qīngguǐ ràng chūxíng gèng fāngbiàn le.
Tàu điện giúp đi lại thuận tiện hơn.
帐檐下避雨很方便。
Zhàng yán xià bì yǔ hěn fāngbiàn.
Sangat mudah untuk berteduh dari hujan di bawah atap.
吃药用勺更方便。
Chī yào yòng sháo gèng fāngbiàn.
Minum obat lebih mudah dengan sendok.
北京市的交通很方便。
běijīng shì de jiāotōng hěn fāngbiàn.
Lalu lintas di Beijing sangat nyaman.
这里的生活非常方便。
zhèlǐ de shēnghuó fēicháng fāngbiàn.
Hidup di sini sangat nyaman.
这个适配器很小很方便。
zhège shìpèiqì hěn xiǎo hěn fāngbiàn.
Bộ chuyển đổi này nhỏ và tiện lợi.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
2.

nyaman

你方便的时候，来我家坐坐。
nǐ fāngbiàn de shíhou, lái wǒjiā zuòzuo.
Silakan mampir ke rumah saya kapan saja Anda sempat.
这儿说话不方便，我们进去说吧。
zhèr shuōhuà bù fāngbiàn, wǒmen jìnqù shuō ba.
Di sini tidak nyaman untuk berbicara, mari kita masuk ke dalam untuk berbicara.
您方便的时候，来我家坐坐。
nín fāngbiàn de shíhou, lái wǒjiā zuò zuò.
Hãy đến và ngồi tại nhà tôi một cách thuận tiện.
方便的话，帮我带本书可以吗？
fāngbiàn dehuà, bāng wǒ dài běn shū kěyǐ ma?
Jika memungkinkan, bisakah Anda membawakan saya sebuah buku?
Kata Kerja (Verba)4 contoh
3.

mempermudah; memberikan kemudahan; sesuai

这座桥方便了这里的行人。
zhè zuò qiáo fāngbiànle zhèlǐ de xíngrén.
Jembatan ini memudahkan pejalan kaki di sini.
网上购物方便了我们的生活。
wǎngshàng gòuwù fāngbiànle wǒmen de shēnghuó.
Belanja online telah memudahkan kehidupan kita.
我得去方便一下。
wǒ děi qù fāngbiàn yīxià.
Tôi phải đi và dành một chút thời gian.
有谁要去方便吗?
yǒu shéi yào qù fāngbiàn ma?
Có thuận tiện cho ai đi không?
Kata Kerja (Verba)5 contoh
4.

buang air

我得去方便一下。
wǒ děi qù fāngbiàn yīxià.
Saya harus pergi ke toilet sebentar.
有谁要去方便吗?
yǒu shéi yào qù fāngbiàn ma?
Apakah ada yang perlu ke toilet?
老人用夜壶方便。
Lǎorén yòng yèhú fāngbiàn.
Orang tua menggunakan pot malam untuk buang air.
这座桥方便了这里的行人。
zhè zuò qiáo fāngbiànle zhèlǐ de xíngrén.
Cây cầu này tạo sự thuận tiện cho người đi bộ ở đây.
网上购物方便了我们的生活。
wǎngshàng gòuwù fāngbiànle wǒmen de shēnghuó.
Mua sắm trực tuyến làm cho cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
5.

kaya; berlimpah; berlebihan

手头方便的话，就借点儿钱给我。
shǒutóu fāngbiàn dehuà, jiù jiè diǎnr qián gěi wǒ.
Jika ada uang lebih, pinjami saya sedikit.
我现在手头儿不方便。
wǒ xiànzài shǒutóur bù fāngbiàn.
Saat ini saya tidak punya uang lebih di tangan.
不好意思，我最近手头儿不方便。
bù hǎoyìsi, wǒ zuìjìn shǒutóur bù fāngbiàn.
Tôi xin lỗi, gần đây tôi đang gặp rắc rối.
你手头儿方便给我借点钱吧。
nǐ shǒutóur fāngbiàn gěi wǒ jiè diǎn qián ba.
Xin vui lòng cho tôi mượn một ít tiền nếu bạn có nó.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
6.

kemudahan; hal yang tidak merepotkan

学校给学生提供方便。
xuéxiào gěi xuéshēng tígōng fāngbiàn.
Sekolah menyediakan kemudahan bagi siswa.
手机给我们带来了方便。
shǒujī gěi wǒmen dài láile fāngbiàn.
Ponsel membawa kemudahan bagi kita.
行个方便，请您让一下。
xíng gè fāngbiàn, qǐng nín ràng yīxià.
Để thuận tiện cho bạn, xin vui lòng nhường đường.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【方便】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi