Kamus

方案

fāng àn HSK 4NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)8 contoh
1.

rencana; program; proposal

这个教学方案很有效。
zhège jiàoxué fāng'àn hěn yǒuxiào.
Rencana pengajaran ini sangat efektif.
公司提出了建厂方案。
gōngsī tíchūle jiàn chǎng fāng'àn.
Perusahaan telah mengusulkan rencana pembangunan pabrik.
方案的内容有些还要讨论。
fāng'àn de nèiróng yǒuxiē hái yào tǎolùn.
Nội dung đề án vẫn còn vài chỗ cần bàn thêm.
这个方案能两全其美。
zhège fāng'àn néng liǎngquánqíměi.
Rencana ini dapat menguntungkan kedua belah pihak.
他只是抄用别人的方案。
Tā zhǐ shì chāo yòng biérén de fāng'àn.
Dia hanya menyalin rencana orang lain.
我觉得这个方案很妥当。
wǒ juéde zhège fāng'àn hěn tuǒdàng.
Saya merasa rencana ini sangat masuk akal.
这个方案写得很好。
zhège fāng'àn xiě de hěn hǎo.
Kế hoạch này được viết rất tốt.
这三种方案都很好。
zhè sān zhǒng fāng'àn dōu hěn hǎo.
Cả ba lựa chọn đều tốt.
Kata Benda (Nomina)10 contoh
2.

aturan; sistem; formula

我们需要一个作战方案。
wǒmen xūyào yīgè zuòzhàn fāng'àn.
Kami membutuhkan rencana operasi.
这是汉字简化方案。
zhè shì hànzì jiǎnhuà fāng'àn.
Ini adalah rencana penyederhanaan aksara Han.
这个方案没有可行性。
zhège fāng'àn méiyǒu kěxíngxìng.
Phương án này không có tính khả thi.
为这方案我绞尽了脑汁。
wèi zhè fāng'àn wǒ jiǎojìnle nǎozhī.
Tôi đã vắt óc suy nghĩ vì phương án này.
我们共计策划了推广方案。
wǒmen gòngjì cèhuàle tuīguǎng fāng'àn.
Chúng tôi cùng bàn bạc phương án tiếp thị.
新方案解渴难题。
xīn fāng'àn jiěkě nántí.
Rencana baru menyelesaikan kesulitan.
这个方案没有商量的余地。
zhège fāng'àn méiyǒu shāngliang de yúdì.
Rencana ini tidak ada ruang untuk negosiasi.
这个方案能否中你的意？
zhège fāng'àn néng fǒu zhōng nǐ de yì?
Apakah rencana ini membuat Anda puas?
这就是汉字简化方案。
zhè jiùshì hànzì jiǎnhuà fāng'àn.
Đây là kế hoạch đơn giản hóa ký tự Trung Quốc.
国家实行新的教育方案。
guójiā shíxíng xīn de jiàoyù fāng'àn.
Đất nước thực hiện một kế hoạch giáo dục mới.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【方案】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi