Kamus

搭当

【搭當】
dā dàng HSK 6VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)8 contoh
1.

membangun; mendirikan; membuat

搭桥
dāqiáo
Membangun jembatan
搭棚
dāpéng
Mendirikan kanopi.
喜鹊在树上搭了个窝。
xǐquè zài shùshang dā le gè wō.
Burung murai membuat sarang di atas pohon.
他们在场地上搭了帐篷。
tāmen zài chǎngdì shàng dāle zhàngpeng.
Mereka telah mendirikan tenda di lapangan itu.
我们在院子里搭了一个罩棚。
Wǒmen zài yuànzi lǐ dāle yīgè zhàopéng.
Kami mendirikan tenda di halaman.
搭一个临时舞台。
Dā yī ge línshí wǔtái
Thiết lập một giai đoạn tạm thời.
写文章要先搭好架子。
xiě wénzhāng yào xiān dā hǎo jiàzi.
Khi viết bài, trước tiên bạn phải lập khung.
我喜欢用积木搭建房子。
wǒ xǐhuan yòng jīmù dājiàn fángzi.
Tôi thích xây nhà bằng các khối xây dựng.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
2.

menyampirkan; menggantungkan (benda lembut di atas sesuatu)

把衣服搭在竹竿上。
bǎ yīfu dā zài zhúgān shàng.
Gantungkan pakaian di tiang bambu.
肩膀上搭着一条毛巾。
jiānbǎng shàng dāzhe yītiáo máojīn.
Di bahu tergantung sebuah handuk.
那件衣服搭在椅背上。
Nà jiàn yī fú dā zài yǐ bèi shàng.
Chiếc váy được treo trên lưng ghế.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
3.

menyambung; menggabungkan; menghubungkan

两根电线搭上了。
liǎnggēn diànxiàn dāshàng le.
Dua kabel listrik telah terhubung satu sama lain.
搭伙
dāhuǒ
Bergabung; berteman
这个颜色搭配你的皮肤。
zhège yánsè dāpèi nǐ de pífū.
Warna ini sangat cocok dengan kulit Anda.
这两个词搭配得不适当。
zhè liǎnggè cí dāpèi de bù shìdāng。
Dua kata ini tidak cocok dipasangkan bersama.
前言不搭后语。
qián yán bù dā hòu yǔ
Kalimat sebelumnya tidak sesuai dengan kalimat berikutnya.
两块钢板搭接焊接牢固。
Liǎng kuài gāng bǎn dā jiē hàn jiē láo gù
Hai tấm thép được chồng lên nhau và hàn chắc chắn.
同他们搭伙去郊游。
tóng tāmen dā huǒ qù jiāo yóu
Đi chơi xa với họ.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
4.

menambahkan; menyumbangkan

把这些钱搭上就够了。
bǎ zhèxiē qián dā shàng jiù gòu le.
Tambahkan uang ini sudah cukup.
你忙不过来，给你搭个人吧。
nǐ máng bùguò lái, gěi nǐ dā gèrén ba.
Anda sangat sibuk, saya akan menambahkan orang untuk membantu Anda.
你再搭两个人来帮忙吧。
nǐ zài dā liǎng gè rén lái bāng máng ba
Gọi thêm hai người nữa để giúp đỡ.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
5.

berkolaborasi; memadu; mencocokkan

粗粮和细粮搭着吃。
cūliáng hé xìliáng dāzhe chī.
Campurkan biji-bijian kasar dan biji-bijian halus untuk dimakan bersama.
大的小的搭着卖。
dà de xiǎo de dāzhe mài.
Campurkan yang besar dan kecil untuk dijual.
这出戏，配角儿配搭得不错。
zhè chū xì, pèi jué r pèi dā dé bù cuò.
Vila ini, para pemeran pendukungnya berkolaborasi dengan baik.
我们一起把桌子搭起来。
wǒmen yìqǐ bǎ zhuōzi dā qǐlái。
Chúng ta hãy cùng nhau bày bàn.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
6.

mengangkat bersama-sama

书柜已经搭走了。
shūguì yǐjīng dā zǒu le.
Lemari buku sudah dipindahkan.
请帮我把这包大米搭上卡车。
qǐng bāng wǒ bǎ zhè bāo dàmǐ dā shàng kǎchē.
Tolong bantu saya mengangkat karung beras ini ke truk.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
7.

naik; menumpang; menaiki (mobil, kapal, pesawat)

搭轮船到上海。
dā lúnchuán dào Shànghǎi.
Naik kapal ke Shanghai.
搭下一班汽车。
dāxià yībān qìchē.
Naik bus berikutnya.
搭国际航班。
dā guójìhángbān.
Naik pesawat internasional.
我需要一个人可以搭车。
wǒ xūyào yīgè rén kěyǐ dāchē.
Saya butuh seseorang yang bisa menumpang mobil.
Kata Kerja (Verba)1 contoh
8.

to throw in (resources)

大家都搭钱买礼物。
Dàjiā dōu dā qián mǎi lǐwù
Mọi người đều bỏ tiền ra để mua quà.
Kata Kerja (Verba)
9.

to take (boat, train)

Belum ada contoh kalimat.
Kata Kerja (Verba)1 contoh
10.

variant of dā [褡]

老人腰间的搭里有钱。
Lǎorén yāojiān de dā lǐ yǒu qián
Có tiền trong túi quanh eo ông già.
Kata Kerja (Verba)1 contoh
11.

pouch

挂在腰间的搭很旧。
Guà zài yāo jiān de dā hěn jiù
Bộ trang phục treo quanh eo đã rất cũ.
Kata Kerja (Verba)1 contoh
12.

sleeveless jacket

老人穿着旧搭去集市。
Lǎorén chuānzhe jiù dā qù jíshì
Ông già đi chợ mặc quần áo cũ.
Kata Kerja (Verba)1 contoh
13.

throw in more (people, money, etc.)

这笔钱搭上还不够。
zhè bǐ qián dā shàng hái bù gòu.
Số tiền này không đủ.
Kata Kerja (Verba)1 contoh
14.

travel (go) by

能让我搭你的车到前面那个村子吗?
néng ràng wǒ dā nǐ de chē dào qiánmiàn nàgè cūnzi ma?
Bạn có thể cho tôi lấy xe của bạn đến ngôi làng phía trước được không?

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【搭当】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi