Kamus

次

cì HSK 1NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)4 contoh
1.

urutan

请依次按次序发言。
qǐng yīcì àn cìxù fāyán.
Silakan berbicara sesuai urutan.
发言需遵循次伦。
fāyán xū zūnxún cì lún.
Berbicara harus mengikuti urutan.
你按照次序排队吧。
nǐ ànzhào cìxù páiduì ba.
Silakan antre sesuai urutan.
请您按照次序排队。
qǐng nín ànzhào cìxù páiduì.
Silakan Bapak mengantre sesuai urutan.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
2.

tempat singgah; tempat istirahat; titik perhentian

我们选择这里作为旅次。
wǒmen xuǎnzé zhèlǐ zuòwéi lǚ cì.
Kami telah memilih tempat ini sebagai tempat menginap.
他决定将这里作为旅次。
tā juédìng jiāng zhèlǐ zuòwéi lǚ cì.
Dia memutuskan untuk memilih tempat ini sebagai tempat persinggahan.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
3.

marga Tzu

他姓次，是个老师。
tā xìng cì, shìgè lǎoshī.
Dia bermarga Ci, adalah seorang guru.
次先生是我们的中文老师。
cì xiānshēng shì wǒmen de zhōngwén lǎoshī.
Thầy Ci là giáo viên tiếng Trung của chúng tôi.
我第一次见到次小姐。
wǒ dì yī cì jiàn dào cì xiǎojiě.
Đây là lần đầu tiên tôi gặp cô Ji.
NUMB3 contoh
4.

mengatur; menyusun

民为贵，社稷次之。
mín wéi guì, shèjì cì zhī.
Rakyat adalah yang paling berharga, kemudian negara.
他次年就毕业了。
tā cì nián jiù bìyèle.
Anh ấy tốt nghiệp vào năm sau.
我们计划在次年出国。
wǒmen jìhuà zài cì nián chūguó.
Chúng tôi dự định đi nước ngoài vào năm tới.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
5.

buruk; jelek; rendah; tidak baik

这次计划太漏了呀。
zhè cì jìhuà tài lòule ya.
Rencana kali ini terlalu buruk ya.
这只是次等商品。
zhè zhǐshì cì děng shāngpǐn.
Ini hanya barang berkualitas rendah.
没人想要次等的东西。
méi rén xiǎng yào cì děng de dōngxi.
Tidak ada yang menginginkan barang berkualitas rendah.
这件衣服质量真次。
zhè jiàn yīfu zhìliàng zhēn cì.
Kualitas pakaian ini benar-benar buruk.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
6.

kedua; setelah; berikutnya

次氯酸是一种弱酸。
cì lǜ suān shì yī zhǒng ruòsuān.
Axit hypoclorơ là axit yếu.
次碘酸常用于消毒。
cì diǎn suān chángyòng yú xiāodú.
Axit hypoiodic thường được sử dụng để khử trùng.
次日上午我们出发了。
cì rì shàngwǔ wǒmen chūfā le.
Keesokan paginya kami berangkat.
我次女已经上中学了。
wǒ cìnǚ yǐjīng shàng zhōngxué le.
Anak perempuan kedua saya sudah masuk sekolah menengah.
MEASURE7 contoh
7.

kali; giliran; putaran

她来回一次就买到了。
tā láihuí yīcì jiù mǎi dàole.
Dia pergi-pulang satu kali sudah bisa membelinya.
这次失败是一个深刻的教训。
zhè cì shībài shì yīgè shēnkè de jiàoxùn.
Kegagalan kali ini adalah pelajaran yang mendalam.
这次比赛他没准能拿冠军。
zhè cì bǐsài tā méizhǔn néng ná guànjūn.
Kali ini mungkin dia akan meraih juara.
我去过北京三次。
wǒ qùguò běijīng sāncì.
Tôi đã tới Bắc Kinh ba lần.
这是我第一次见到你。
zhè shì wǒ dì yī cì jiàn dào nǐ.
Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn.
我是第一次来这里。
wǒ shì dì yī cì lái zhèlǐ.
Ini adalah pertama kalinya saya datang ke sini.
下次我来你家吧!
xià cì wǒ lái nǐ jiā ba!
Lain kali saya datang ke rumahmu ya!

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【次】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi