Kamus

步辇

【步輦】
bù niǎn HSK 3SEPARABLE VERB
Urutan Goresan
NOUN5 contoh
1.

tahap; fase; tingkat; derajat

我们一步一步地发展。
wǒmen yībù yībù de fāzhǎn.
Kita berkembang selangkah demi selangkah.
下一步是解决问题。
xià yībù shì jiějué wèntí.
Langkah selanjutnya adalah menyelesaikan masalah.
有步骤地实施改进。
yǒu bùzhòu de shíshī gǎijìn.
Melakukan perbaikan secara bertahap.
事情没到要紧的地步。
shìqíng méi dào yàojǐn de dìbù.
Situasinya belum sampai pada tingkat yang serius.
皇帝坐上了金辇回宫。
Huáng dì zuò shàng le jīn niǎn huí gōng
Hoàng đế lên cỗ xe vàng và trở về cung điện.
NOUN3 contoh
2.

keadaan; situasi; kondisi

事情发展到这一步。
shìqíng fāzhǎn dào zhè yībù.
Sự việc đã phát triển đến bước này.
我们终于到了这一步。
wǒmen zhōngyú dàole zhè yībù.
Akhirnya kita sampai pada langkah ini.
要是不左性，你也到不了这步田地。
yàoshi bù zuǒ xìng, nǐ yě dào bùliǎo zhè bù tiándì.
Jika tidak berperilaku buruk, kamu tidak akan jatuh ke dalam situasi seperti ini.
NOUN3 contoh
3.

Bu (nama marga)

步先生是我的同事。
bù xiānshēng shì wǒ de tóngshì.
Pak Bu adalah rekan kerja saya.
步老师讲课很清晰。
bù lǎoshī jiǎngkè hěn qīngxī.
Pak Bu mengajar dengan sangat jelas.
皇上乘辇出巡京城。
Huáng shàng chéng niǎn chū xún Jīng chéng.
Hoàng đế lấy xe ra đi thị sát kinh đô.
NOUN5 contoh
4.

langkah; langkah kaki

女儿跨出了第一步。
nǚ'er kuà chūle dì yī bù.
Anak perempuan mengambil langkah pertama.
他们寸步不离书桌。
tāmen cùnbù bùlí shūzhuō.
Mereka tidak meninggalkan meja kerja mereka bahkan satu langkah pun.
他一迈步，身上就是一阵剧痛。
Tā yī màibù, shēnshang jiùshì yīzhèn jùtòng.
Dia melangkah, tubuhnya langsung terasa nyeri.
教官大声喊道：“齐步走！”
jiàoguān dàshēng hǎn dào:“qíbùzǒu!”
Pelatih berteriak keras: "langkah serempak!"
辇悟
niǎn wù
Khai sáng cỗ xe
LITERARY4 contoh
5.

langkah catur

我思考了好几步棋。
wǒ sīkǎole hǎo jǐ bù qí.
Saya telah memikirkan banyak langkah catur.
他下了六步棋才输。
tā xiàle liù bù qí cái shū.
Dia melangkah enam langkah baru kalah.
他走了一步好棋。
tā zǒule yībù hǎo qí.
Dia telah membuat langkah catur yang bagus.
皇帝乘辇巡幸京城。
Huángdì chéng niǎn xúnxìng jīngchéng.
Hoàng đế đến thăm thủ đô trên một cỗ xe.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【步辇】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi