Kamus

被

bèi HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)7 contoh
1.

selimut

我喜欢这床新被。
wǒ xǐhuan zhè chuáng xīn bèi.
Saya suka selimut baru ini.
这被柔软又暖和。
zhè bèi róuruǎn yòu nuǎnhuo.
Selimut ini lembut dan hangat.
我换了一个新的被套。
wǒ huànle yīgè xīn de bèitào.
Saya telah mengganti sarung selimut baru.
这个棉被很厚实。
zhège mián bèi hěn hòushí.
Selimut ini sangat tebal.
海莉和我在做一件花被子。
hǎilì hé wǒ zài zuò yījiàn huā bèizǐ
Haley và tôi đang làm một chiếc chăn hoa.
我买了棉花做被子。
wǒ mǎile miánhua zuò bèizi.
Tôi mua bông để làm chăn.
棉花被子特别保暖。
miánhua bèizi tèbié bǎonuǎn.
Chăn bông đặc biệt ấm áp.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
2.

menutupi

书桌被覆上了一层布。
shūzhuō bèifù shàngle yī céng bù.
Meja belajar ditutupi dengan selembar kain.
道路被覆上了一层灰尘。
dàolù bèifù shàngle yī céng huīchén.
Jalan tertutup lapisan debu.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
3.

mengalami; menghadapi; terkena

她被老板解雇了。
tā bèi lǎobǎn jiěgù le.
Dia dipecat oleh bosnya.
我们被批评了。
wǒmen bèi pīpíng le.
Kita sudah dikritik.
Preposisi6 contoh
4.

oleh (penanda pasif; subjek adalah penerima tindakan)

他被选为代表。
tā bèixuǎn wéi dàibiǎo.
Dia terpilih sebagai perwakilan.
花被风吹落一地。
huā bèi fēng chuī luò yī dì.
Bunga tertiup angin jatuh memenuhi tanah.
她很高兴被公司录用。
tā hěn gāoxìng bèi gōngsī lùyòng.
Dia sangat senang karena diterima bekerja oleh perusahaan.
学校昨天通知我被录取了。
xuéxiào zuótiān tōngzhī wǒ bèi lùqǔ le.
Kemarin sekolah memberi tahu saya bahwa saya diterima.
一位年轻的机工，被她的美貌所吸引，壮着胆子跟她开玩笑。
yī wèi niánqīng de jīgōng, bèi tā de měimào suǒ xīyǐn, zhuàng zhe dǎnzi gēn tā kāi wánxiào.
Một thợ cơ khí trẻ bị vẻ đẹp của cô thu hút và đã dũng cảm đùa giỡn với cô.
他反身想走, 被我拦住了。
tā fǎnshēn xiǎng zǒu, bèi wǒ lánzhu le.
Anh quay người định bỏ đi nhưng tôi đã ngăn anh lại.
Preposisi1 contoh
5.

used in sentences to express passiveness, with the subject being the object

花被风吹落一地。
huā bèi fēng chuī luò yī dì.
Những bông hoa bị gió thổi bay xuống đất.
PART2 contoh
6.

terkena (digunakan sebelum kata kerja untuk membentuk frasa pasif)

书被风吹散一地。
shū bèi fēng chuī sàn yī dì.
Buku-buku tertiup angin dan berserakan di tanah.
门被大力关上了。
mén bèi dàlì guānshàngle.
Pintu ditutup dengan keras.
LITERARY
7.

cover (with)

Belum ada contoh kalimat.
LITERARY2 contoh
8.

suffer

她不想再被气了。
tā bùxiǎng zài bèi qìle.
Cô không muốn tức giận nữa.
他被疾病折磨得很痛苦。
tā bèi jíbìng zhé mò dé hěn tòngkǔ.
Anh ấy đang phải chịu đựng bệnh tật.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【被】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi