Kamus

半夜

bàn yè HSK 2NOUN, TIME
Urutan Goresan
N, TIME7 contoh
1.

tengah malam; tengah malam hari

我半夜醒了。
wǒ bànyè xǐngle.
Saya terbangun di tengah malam.
她半夜才回家。
tā bànyè cái huí jiā.
Dia baru pulang ke rumah tengah malam.
半夜的温度很低。
bànyè de wēndù hěn dī.
Suhu pada tengah malam sangat rendah.
他后半夜才回家。
Tā hòu bànyè cái huí jiā.
Anh ấy nửa đêm mới về nhà.
半夜厕所里又开始闹鬼了。
bànyè cèsuǒ lǐ yòu kāishǐ nàoguǐle.
Nửa đêm nhà vệ sinh lại bắt đầu bị ma ám.
攻击发生在半夜。
gōngjī fāshēng zài bànyè.
Serangan terjadi pada tengah malam.
他们半夜恶作剧打电话骚扰。
tāmen bànyè èzuòjù dǎ diànhuà sāorǎo.
Mereka iseng menelepon mengganggu di tengah malam.
N, TIME7 contoh
2.

tengah malam; larut malam

她喜欢半夜看书。
tā xǐhuan bànyè kànshū.
Dia suka membaca buku di malam hari.
哥儿俩一直谈到半夜。
gēr liǎ yīzhí tándào bànyè.
Dua saudara itu berbicara sampai larut malam.
她半夜给我打了电话。
tā bànyè gěi wǒ dǎle diànhuà.
Dia menelepon saya di tengah malam.
黑更半夜你来找我干嘛？
hēi gēng bànyè nǐ lái zhǎo wǒ gàn ma?
Đêm hôm khuya khoắt cậu tìm tôi làm gì?
大半夜我还没睡觉。
dà bànyè wǒ hái méi shuìjiào.
Giữa đêm khuya tôi vẫn chưa ngủ.
他深更半夜还在工作。
Tā shēngēngbànyè hái zài gōngzuò.
Dia masih bekerja larut malam.
起五更，睡半夜。
qǐ wǔ gēng, shuì bàn yè.
Tidur tengah malam, bangun subuh.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【半夜】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi