暗地里

【暗地裡】

àn dì li HSK 7-9NOUN

Kata Benda (Nomina)6 contoh

diam-diam; sembunyi-sembunyi; secara rahasia

她暗地里观察着他的动作。

tā àndìlǐ guāncházhe tā de dòngzuò.

Dia diam-diam mengamati gerak-geriknya.

我们暗地里筹划了一场聚会。

wǒmen àndìlǐ chóuhuàle yī chǎng jùhuì.

Kami diam-diam merencanakan sebuah pertemuan.

他暗地里支持我，没说出来。

tā àndìlǐ zhīchí wǒ, méi shuō chūlái.

Dia diam-diam mendukung saya, tidak mengatakannya.

不要在暗地里说别人的坏话！

bù yào zài àn dì lǐ shuō bié rén de huài huà!

Đừng nói xấu người khác một cách bí mật!

他通过很多暗地里的关系，得到了竞争对手的信息。

tā tōng guò hěn duō àn dì lǐ de guān xi, dé dào le jìng zhēng duì shǒu de xìn xī.

Anh ta có được thông tin về đối thủ cạnh tranh của mình thông qua nhiều mối quan hệ bí mật.

他暗地里勾结犯罪分子，盗窃国家文物，受到了应有的制裁。

Tā àndì li gōujié fànzuì fènzǐ, dàoqiè guójiā wénwù, shòudàole yīng yǒu de zhìcái.

Anh ta bí mật cấu kết với bọn tội phạm, đánh cắp di tích văn hóa quốc gia và nhận các biện pháp trừng phạt thích đáng.