Diccionario

滋味

zī wèi HSK 7-9NOUN
Orden de trazos
Sustantivo13 ejemplos
1.

espiga; gusto; saborear; sabor

爱情的滋味让人陶醉。
àiqíng de zīwèi ràng rén táozuì.
El sabor del amor apasiona a la gente.
他尝到了成功的滋味。
tā cháng dàole chénggōng de zīwèi.
Ha probado el éxito.
他让我尝到了他敏锐尖刻之机智的滋味。
tā ràng wǒ cháng dàoliǎo tā mǐnruì jiānkè zhī jīzhì de zīwèi
Me dio una muestra de su ingenio agudo y mordaz.
尝尝汉斯·克里斯蒂安手雷的滋味吧。
chángcháng hànsī · kèlǐsīdìān shǒuléi de zīwèi ba
Pruebe la granada de Hans Christian.
失败的滋味不好受。
shībài de zīwèi bù hǎoshòu.
El fracaso no se siente bien.
你要知道梨子的滋味,就要亲口尝一尝。
Nǐ yào zhīdào lízi de zīwèi, jiù yào qīnkǒu cháng yī cháng.
Si quieres conocer el sabor de las peras, tienes que probarlas tú mismo.
真正爱过的人，不可能没尝过吃醋的滋味。
Zhēnzhèng àiguò de rén, bù kěnéng méi chángguò chīcù de zīwèi.
Es imposible que quien ha amado de verdad no haya experimentado los celos.
海鲜的滋味很鲜美。
hǎixiān de zīwèi hěn xiānměi.
El marisco tiene un sabor delicioso.
童年的滋味让人怀念。
tóngnián de zīwèi ràng rén huáiniàn.
El sabor de la infancia hace que la gente lo extrañe.
菜的滋味不错。
cài de zīwèi bùcuò.
La comida sabe bien.
大量的蒜会增添滋味。
dàliàng de suàn huì zēngtiān zīwèi.
Mucho ajo agregará sabor.
这道菜的滋味很特别。
zhè dào cài de zīwèi hěn tèbié.
El sabor de este plato es muy especial.
汤的滋味很鲜美。
tāng de zīwèi hěn xiānměi.
El sabor de la sopa es muy delicioso.
Sustantivo9 ejemplos
2.

sentimiento interior

大量的蒜会增添滋味。
dàliàng de suàn huì zēngtiān zīwèi.
Más ajo agregará sabor.
这道菜的滋味很特别。
zhè dào cài de zīwèi hěn tèbié.
Este plato tiene un sabor muy especial.
你要知道梨子的滋味,就要亲口尝一尝。
Nǐ yào zhīdào lízi de zīwèi, jiù yào qīnkǒu cháng yī cháng.
Si quieres conocer el sabor de las peras, tienes que probarlas tú mismo.
人生个中滋味难以言表。
Rénshēng gè zhōng zī wèi nányǐ yánbiǎo.
El sabor de la vida es indescriptible.
童年的滋味让人怀念。
tóngnián de zīwèi ràng rén huáiniàn.
El sabor de la infancia es nostálgico.
他让我尝到了他敏锐尖刻之机智的滋味。
tā ràng wǒ cháng dàoliǎo tā mǐnruì jiānkè zhī jīzhì de zīwèi
Me dio una muestra de su ingenio agudo y mordaz.
失败的滋味不好受。
shībài de zīwèi bù hǎoshòu.
El sabor del fracaso es desagradable.
他尝到了成功的滋味。
tā cháng dàole chénggōng de zīwèi.
Probó el sabor del éxito.
爱情的滋味让人陶醉。
àiqíng de zīwèi ràng rén táozuì.
El sabor del amor embriaga a la gente.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【滋味】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental