⬅ Back to Dictionary

照顾

✔
[ zhào gu ] [ 照顧 ]
Level: HSK 2

▼ v

1. cuidar; cuidar a; ocuparse de

他每天照顾他的狗。
tā měitiān zhàogù tā de gǒu
Cuida a su perro todos los días.
她很擅长照顾孩子。
tā hěn shàncháng zhàogù háizi.
Tiene una gran capacidad para cuidar a los niños.
你一定要好好照顾他。
nǐ yīdìng yào hǎohāo zhàogù tā.
Debes cuidarlo bien.
我会尽全力照顾他们。
wǒ huì jìn quánlì zhàogù tāmen.
Haré todo lo posible para cuidar de ellos.

▼ v

1. ofrecer trato preferencial

老人需要别人照顾他们。
lǎorén xūyào biérén zhàogù tāmen.
Las personas mayores requieren cuidado y atención.
老幼乘车，照顾座位。
lǎoyòu chéng chē, zhàogù zuòwèi.
Los mayores y los jóvenes viajan, cuida el asiento.
你应该照顾孩子的感受。
nǐ yīnggāi zhàogù háizi de gǎnshòu.
Debe prestar atención a los sentimientos de su hijo.
他们的看法我们也要照顾。
tāmen de kànfǎ wǒmen yě yào zhàogù.
Necesitamos escuchar sus opiniones.
她有心照顾家人。
tā yǒuxīn zhàogù jiārén
Ella está muy atenta al cuidado de su familia.

▼ v

1. (de un cliente) patrocinar; comprar en

照顾每位顾客的口味。
zhàogù měi wèi gùkè de kǒuwèi.
Cuidar el gusto de cada cliente.
这家店很会照顾顾客的感受。
zhè jiā diàn hěn huì zhàogù gùkè de gǎnshòu.
Esta tienda es muy considerada con sus clientes.
我弟得到了特殊照顾。
wǒ dì dédàole tèshū zhàogù.
Mi hermano menor recibe una atención especial.
学校给予他特殊照顾。
xuéxiào jǐyǔ tā tèshū zhàogù.
La escuela le prestó especial atención.

▼ v

1. considerar; mostrar consideración por; tener en cuenta; tener en cuenta

做决策时要照顾到各方利益。
zuò juécè shí yào zhàogù dào gè fāng lìyì.
Tenga en cuenta los intereses de todos.
我们需要照顾好自己的身体。
wǒmen xūyào zhàogù hǎo zìjǐ de shēntǐ.
Necesitamos cuidar nuestros cuerpos.
谢谢各位照顾我们小店。
xièxie gèwèi zhàogù wǒmen xiǎo diàn.
Gracias a todos por apoyar la pequeña tienda.
谢谢您来照顾我的生意。
xièxie nín lái zhàogù wǒ de shēngyì.
Gracias por apoyar nuestra tienda.

Illustration

照顾