Diccionario

在乎

zài hu HSK 4VERB
Orden de trazos
Verbo11 ejemplos
1.

mente; preocuparse de o por; tomar en serio

买新车时，你最在乎什么？
mǎi xīnchē shí, nǐ zuì zàihū shénme?
¿Qué es lo que más te importa a la hora de comprar un coche?
我并不在乎别人的看法。
Wǒ bìng bù zàihu biérén de kànfǎ
No me importa lo que piensen los demás.
快乐在乎自己的选择。
kuàilè zàihū zìjǐ de xuǎnzé.
La felicidad depende de tus propias elecciones.
健康在乎规律生活。
jiànkāng zàihū guīlǜ shēnghuó.
La salud depende de la vida normal.
他对我的意见不在乎。
tā duì wǒ de yìjiàn bùzàihu.
A él no le importa mi opinión.
我不在乎孩子的成绩。
wǒ bùzàihū háizi de chéng jì.
No me importan los logros de mis hijos.
她不在乎别人的流言。
tā bùzàihu biérén de liúyán.
A ella no le importan los rumores de otras personas.
美丽在乎内心的修养。
měilì zàihū nèixīn de xiūyǎng.
La belleza depende del cultivo interior.
你真的在乎这件事吗？
nǐ zhēn de zàihū zhè jiàn shì ma?
¿Realmente te importa este asunto?
她不在乎别人的看法。
tā bùzàihū biérén de kànfǎ.
A ella no le importan las opiniones de otras personas.
我不在乎他会怎么想。
wǒ bùzàihū tā huì zěnme xiǎng.
No me importa lo que piense.
Verbo10 ejemplos
2.

quedarse en cama; descansar con

只要能学会, 多学几天倒不在乎。
zhǐ yào néng xué huì, duō xué jǐ tiān dào bù zài hu
Mientras puedas aprenderlo, no importa cuántos días más estudies.
东西不在乎多，而在乎有用。
dōngxi bùzàihū duō, ér zàihū yǒuyòng.
Los muebles no importan por lo mucho o lo poco que sean, sino por si son útiles o no.
能否成功在乎是否努力。
néng fǒu chénggōng zàihū shìfǒu nǔlì.
Que lo consigas o no depende de si te esfuerzas o no.
她不在乎别人的看法。
tā bùzàihū biérén de kànfǎ.
A ella no le importa lo que piensen los demás.
我不在乎他会怎么想。
wǒ bùzàihū tā huì zěnme xiǎng.
No me importa lo que piense.
满不在乎
mǎn bù zài hū
indiferente
你真的在乎这件事吗？
nǐ zhēn de zàihū zhè jiàn shì ma?
¿Realmente te importa esto?
快乐在乎自己的选择。
kuàilè zàihū zìjǐ de xuǎnzé.
La felicidad depende de tus propias elecciones.
美丽在乎内心的修养。
měilì zàihū nèixīn de xiūyǎng.
La belleza depende del cultivo interior.
健康在乎规律生活。
jiànkāng zàihū guīlǜ shēnghuó.
La salud depende de un estilo de vida regular.
USAGE NOTE
3.

pronunciado [zài hū] en Taiwán

No hay ejemplos disponibles.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【在乎】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental