Diccionario

心

xīn HSK 3NOUN
Orden de trazos
Sustantivo14 ejemplos
1.

el corazon

羁旅生活虽苦，但心怀希望。
Jīlǚ shēnghuó suī kǔ, dàn xīn huái xīwàng.
Aunque el viaje por la vida es duro, todavía tengo esperanza.
晚安，甜心，做个好梦。
wǎn ān, tiánxīn, zuò gè hǎo mèng.
Buenas noches cariño y que tengas dulces sueños.
他的心胸量如江海。
Tā de xīnxiōng liàng rú jiāng hǎi.
Su mente es tan grande como el océano.
爱一直存于心间。
ài yīzhí cún yú xīnjiān.
El amor siempre existe en el corazón.
比心！谢谢你们的支持！
bǐxīn! xièxiè nǐmen de zhīchí!
Compara tu corazón! ¡Gracias por su apoyo!
心地朴厚
xīndì pǔ hòu
De corazón simple
巨大心
jùdà xīn
enorme corazon
强心剂
qiángxīnjì
cardíaco
这是小猪的心。
zhè shì xiǎo zhū de xīn.
Este es el corazón del lechón.
他通过真诚征服了大家的心。
tā tōngguò zhēnchéng zhēngfúle dàjiā de xīn.
Conquistó los corazones de todos a través de su sinceridad.
他被诊断为心脏病。
tā bèi zhěnduàn wéi xīnzàng bìng.
Le diagnosticaron una enfermedad cardíaca.
我最近工作失意，心情不好。
wǒ zuìjìn gōngzuò shīyì, xīnqíng bù hǎo.
Últimamente me he sentido frustrado en el trabajo y estoy de mal humor.
人只有一颗心。
rén zhǐyǒu yī kē xīn.
Una persona tiene un solo corazón.
祈福让心灵得到安慰。
qífú ràng xīnlíng dédào ānwèi.
Las oraciones traen consuelo al alma.
Sustantivo18 ejemplos
2.

corazón; mente; sentimiento; intención

邪了心了
xié le xīnle
tan malvado
他珍贵的回忆留在心中。
tā zhēnguì de huíyì liú zài xīnzhōng.
Sus preciosos recuerdos permanecen en nuestros corazones.
你的话伤了他的心。
nǐ dehuà shāngle tā de xīn.
Tus palabras lastimaron su corazón.
他心怀感激地谢谢老师。
tā xīnhuái gǎnjī de xièxie lǎoshī.
Agradeció agradecido al maestro.
我实在不懂她的心。
wǒ shízài bù dǒng tā de xīn.
Realmente no entiendo sus sentimientos.
他心情总是无常。
tā xīnqíng zǒng shì wúcháng.
Siempre está de un humor inestable.
心深处
xīn shēn chù
En lo profundo de mi corazón
心辞
xīn cí
Palabras sentidas
心瞿 (惧)
xīn qú (jù)
Miedo (miedo)
娱心适意
yúxīn shìyì
Entretenido
心包炎需要及时治疗。
Xīnbāo yán xūyào jíshí zhìliáo.
La pericarditis requiere tratamiento inmediato.
她的心情很安稳。
tā de xīnqíng hěn ānwěn.
Su estado de ánimo es muy estable.
他的故事触动人心。
tā de gùshì chùdòng rénxīn.
Su historia es conmovedora.
这些回忆深深地印在心里。
zhèxiē huíyì shēn shēn de yìn zài xīnlǐ.
Estos recuerdos están profundamente grabados en mi corazón.
他誓言留取丹心照汗青。
Tā shìyán liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng.
Prometió dejar su lealtad a la historia.
他有很强的自尊心。
tā yǒu hěn qiáng de zìzūnxīn.
Tiene una autoestima muy fuerte.
他今天心情不对劲。
tā jīntiān xīnqíng bùduìjìn.
Hoy no está de buen humor.
我们谈心了一整晚。
wǒmen tánxīnle yī zhěng wǎn.
Hablamos toda la noche.
Sustantivo10 ejemplos
3.

centro; centro

她始终保持内心的中心。
tā shǐzhōng bǎochí nèixīn de zhōngxīn.
Ella siempre permaneció centrada en sí misma.
民心如水，可载舟亦可覆舟。
mín xīn rú shuǐ, kě zài zhōu yì kě fù zhōu.
El corazón de la gente es como el agua, pueden arrastrar o volcar un barco.
他心中充满惍恨。
Tā xīn zhōng chōngmǎn jīn hèn.
Estaba lleno de resentimiento.
他对她凡心萌动了。
Tā duì tā fánxīn méngdòng le.
Se enamoró de ella.
西施病心
xīshī bìng xīn
El corazón enfermo de Xi Shi
他吐出心里话。
tā tǔchū xīnlǐ huà.
Dijo lo que pensaba.
休息一下，放松放松心情。
xiūxi yīxià, fàngsōng fàngsōng xīnqíng.
Tómate un descanso, relájate y descansa.
隐于心中
yǐn yú xīnzhōng
Escondido en el corazón
她的手心冒出汗了。
tā de shǒuxīn mào chū hànle.
El sudor apareció en la palma de su mano.
湖心的小岛很安静。
hú xīn de xiǎo dǎo hěn ānjìng.
La pequeña isla en el centro del lago es muy tranquila.
Sustantivo8 ejemplos
4.

Xin, una de las mansiones lunares

她心计深，不容易看透。
tā xīnjì shēn, bù róngyì kàntòu.
Sus pensamientos son profundos y difíciles de entender.
他处处算计，心机太多。
tā chùchù suànjì, xīnjī tài duō.
Calcula todo y planifica demasiado.
别以为我有偏心眼。
bié yǐwéi wǒ yǒu piānxīnyǎn.
No creas que soy parcial.
心很灵
xīn hěn líng
El corazón es muy espiritual.
心思缜密
xīn sī zhěn mì
Considerado
心星位于夜空正中。
xīn xīng wèiyú yèkōng zhèngzhòng.
La Estrella del Corazón se encuentra en el centro del cielo nocturno.
静下心来，仔细思考问题。
jìng xiàxīn lái, zǐxì sīkǎo wèntí.
Cálmate y piensa detenidamente en el problema.
心宿在天空闪亮。
xīn xiù zài tiān kōng shǎn liàng.
La Mansión del Corazón brilla en el cielo.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【心】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental