Diccionario

味儿

【味兒】
wèi r HSK 4NOUN
Orden de trazos
Sustantivo10 ejemplos
1.

gusto; sabor

这花有香味儿。
zhè huā yǒu xiāngwèir.
Esta flor es fragante.
我闻到糊味儿了。
wǒ wén dào hú wèir le.
Huelo blando.
炸辣椒的味儿呛我鼻子。
zhà làjiāo de wèir qiàng wǒ bízi.
El olor a chiles fritos me llegó a la nariz.
这道菜有点儿怪味儿了。
Zhè dào cài yǒu diǎnr guài wèir le.
Este plato tiene un sabor un poco extraño.
我不喜欢韭菜的味儿。
wǒ bù xǐhuan jiǔcài de wèir.
No me gusta el sabor de los puerros.
我不喜欢这种味儿。
wǒ bù xǐhuān zhè zhǒng wèir.
No me gusta este olor.
你尝得出炖肉里有大蒜味儿吗?
nǐ cháng déchū dùnròu lǐ yǒu dàsuàn wèir ma
¿Puedes saborear el ajo en el guiso?
这道菜的味儿很辣。
zhè dào cài de wèir hěn là.
El sabor de este plato es muy picante.
这杯茶的味儿很好。
zhè bēi chá de wèir hěn hǎo.
El sabor de este té es muy bueno.
用樟木做的工艺品很好看，还带香味儿。
Yòng zhāngmù zuò de gōngyìpǐn hěn hǎokàn, hái dài xiāngwèir.
Las artesanías hechas de madera de alcanfor son muy hermosas y tienen una fragancia.
Sustantivo4 ejemplos
2.

oler; olor

我不喜欢这种味儿。
wǒ bù xǐhuan zhè zhǒng wèir.
No me gusta este olor.
空气里有点儿怪的味儿。
kōngqì lǐ yǒu diǎnr guài de wèir
Hay un olor un poco extraño en el aire.
这香料的味儿很奇怪。
zhè xiāngliào de wèir hěn qíguài.
El olor de esta especia es muy extraño.
我闻到糊味儿了。
wǒ wén dào húwèir le.
Puedo oler algo quemándose.
Sustantivo6 ejemplos
3.

interés; deleitar

没有味儿
méi yǒu wèi er
insípido
唱得够味儿。
chàng dé gòu wèi r
Cantando bastante bien.
我不喜欢这种味儿。
wǒ bù xǐhuān zhè zhǒng wèir.
No me gusta este olor.
这道菜的味儿很辣。
zhè dào cài de wèir hěn là.
Este plato tiene un sabor muy picante.
不是我的味儿，我不会喜欢她。
bùshì wǒ de wèir, wǒ bù huì xǐhuan tā.
Ella no es mi tipo, no me agradaría.
那个男生就是我的味儿。
nàgè nánshēng jiùshì wǒ de wèir.
Ese tipo es simplemente mi tipo.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【味儿】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental