Diccionario

胃口

wèi kǒu HSK 7-9NOUN
Orden de trazos
Sustantivo4 ejemplos
1.

apetito

我今天的胃口很好。
wǒ jīntiān de wèikǒu hěn hǎo.
Tengo buen apetito hoy.
她对这道菜没有胃口。
tā duì zhè dào cài méiyǒu wèikǒu.
No tiene apetito por este plato.
天气炎热，让人没有胃口。
tiānqì yánrè, ràng rén méiyǒu wèikǒu.
El calor hace que todos pierdan el apetito.
这道菜不合我胃口。
zhè dào cài bùhé wǒ wèikǒu.
Este plato no es de mi agrado.
Sustantivo6 ejemplos
2.

gusto; interés en algo o actividades

游泳对他的胃口。
yóuyǒng duì tā de wèikǒu。
La natación es su hobby.
这食物合胃口。
zhè shíwù hé wèikǒu.
Esta comida es de mi agrado.
这个项目很对他的胃口。
zhège xiàngmù hěn duì tā de wèikǒu.
Este proyecto es ideal para él.
快说，别吊我的胃口。
kuài shuō, bié diào wǒ de wèikǒu.
¡Vamos! ¡Deja de mantenerme en suspenso!
这菜太咸，碍胃口。
Zhè cài tài xián, ài wèikǒu.
Este plato es demasiado salado y ofende el apetito.
希望合您的胃口。
xīwàng hé nín de wèikǒu.
Espero que sea de vuestro agrado.
Sustantivo4 ejemplos
3.

ambición; apetito

他的胃口很大，一顿吃五碗饭。
tā de wèikǒu hěn dà, yī dùn chī wǔ wǎn fàn.
Puede comer cinco tazones de arroz de una sentada.
这人一向胃口很大。
zhè rén yīxiàng wèikǒu hěn dà.
El hombre siempre ha sido muy ambicioso.
我的胃口太少，一直胖不起来。
wǒ de wèikǒu tài shǎo, yīzhí pàng bù qǐlái.
Tengo muy poco apetito y no puedo ganar peso para siempre.
暴饮暴食伤胃,倒胃口,对身体有害无益。
Bào yǐn bàoshí shāng wèi, dǎo wèikǒu, duì shēntǐ yǒuhài wúyì.
Comer en exceso puede dañar tu estómago, volverte poco apetecible y perjudicial para tu cuerpo.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【胃口】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental