弯曲

✔

[ wān qū ] [ 彎曲 ]

1. enrollando y retorciendo

把钢筋弯曲成S形。

bǎ gāngjīn wānqū chéng s xíng.

Doble la barra de acero en forma de S.

爸爸在弯曲水管。

bàba zài wānqū shuǐguǎn.

Papá está doblando tuberías de agua.

他把铁丝弯曲了。

tā bǎ tiěsī wānqūle.

Dobló el alambre de acero.

他把那根铁丝弯曲了。

tā bǎ nà gēn tiěsī wānqūle.

Dobló ese alambre de hierro.

1. devanado; serpenteante

他画了一条弯曲的线。

tā huàle yītiáo wānqū de xiàn.

Trazó una curva.

这条弯曲的路好难走。

zhè tiáo wānqū de lù hǎo nán zǒu.

Este camino sinuoso es muy difícil de recorrer.

骨折后他的胳膊有点儿弯曲。

gǔzhé hòu tā de gēbó yǒudiǎnr wānqū.

Tras el descanso su brazo quedó ligeramente doblado.

这条路怎么这么弯弯曲曲？

zhè tiáo lù zěnme zhème wān wānqū qū?

¿Por qué este camino es tan sinuoso?

你的字怎么弯弯曲曲的？

nǐ de zì zěnme wān wānqū qū de?

¿Por qué tus letras son tan zigzagueantes?

这河曲曲弯弯地流过峡谷。

Zhè hé qūqūwānwān de liú guò xiágǔ.

El río serpentea entre las gargantas.

山坳里尽是些曲曲弯弯的羊肠小道。

Shān'ào lǐ jìn shì xiē qūqūwānwān de yángchángxiǎodào.

Hay muchos senderos sinuosos en el collado.