⬅ Back to Dictionary

天下

✔
[ tiān xià ]
Level: HSK 6

▼ n

1. China o el mundo

天下很大，值得去看。
tiānxià hěn dà, zhídé qù kàn.
El mundo es muy amplio, vale la pena explorarlo.
天下的人都有梦想。
tiānxià de rén dōu yǒu mèngxiǎng.
Todo el mundo en el mundo tiene sueños.
天下四海都是一家。
tiānxià sìhǎi dōu shì yījiā.
Cuatro familias, una familia, en todas partes son hermanos.
天下大事都需要关注。
tiānxià dàshì dōu xūyào guānzhù.
Los principales acontecimientos del mundo necesitan atención.
天下英雄都知道他的名字。
tiānxià yīngxióng dōu zhīdào tā de míngzì.
Todos los héroes del mundo conocen su nombre.

▼ n

1. dominación

他梦想要统一天下。
tā mèngxiǎng yào tǒngyī tiānxià.
Sueña con la unidad nacional.
天下乱了，人民很苦。
tiānxià luànle, rénmín hěn kǔ.
El país está sumido en el caos, la gente es muy miserable.
天下兴亡，匹夫有责。
tiānxiàxīngwáng，pǐfūyǒuzé。
Cuando un país prospera o decae, todos son responsables.
皇帝的天下十分强大。
huángdì de tiānxià shífēn qiángdà.
El dominio del emperador es muy poderoso.
他打下了天下，建立了大帝国。
tā dǎxiàle tiānxià, jiànlìle dà dìguó.
Conquistó el mundo y estableció un gran imperio.

▼ n

1. situación; un cierto campo

年轻人的天下是网络。
niánqīng rén de tiānxià shì wǎngluò.
El mundo de los jóvenes es Internet.
智能手机的天下越来越大。
zhìnéng shǒujī de tiānxià yuè lái yuè dà.
El mundo de los teléfonos inteligentes es cada vez más grande.

Illustration

天下