Diccionario

天份

tiān fèn HSK 2NOUN
Orden de trazos
Sustantivo3 ejemplos
1.

parte

他的市场份额不断高涨。
tāde shìchǎng fèné búduàn gāozhǎng.
Su cuota de mercado aumenta constantemente.
他拥有这家公司的大量股份。
tā yǒngyǒu zhè jiā gōngsī de dàliàng gǔfèn.
Posee una gran cantidad de acciones de esta empresa.
把这筐桃分成十等份。
bǎ zhè kuāng táo fēnchéng shíděngfèn.
Divide esta canasta de melocotones en 10 partes iguales.
Sustantivo2 ejemplos
2.

nivel; nivel

话都说到这份儿上了。
huà dōu shuō dào zhè fènr shàngle.
Hasta aquí se ha dicho.
事情到了这份上。
shìqíng dàole zhè fèn shàng.
Las cosas han llegado a este punto.
Sustantivo3 ejemplos
3.

Unidad (provincia, distrito, año, mes)

这个县份很有特色。
zhège xiànfèn hěn yǒu tèsè.
Este distrito es muy singular.
中国有很多省份。
zhōngguó yǒu hěnduō gè shěngfèn.
China tiene muchas provincias.
这两笔开支不在一个年份。
zhè liǎngbǐ kāizhī bù zài yīgè niánfèn.
Estos dos gastos no son en el mismo año.
MEASURE3 ejemplos
4.

productividad; parte; Copiar

我准备了两份材料。
wǒ zhǔnbèile liǎng fèn cáiliào.
He preparado dos copias de los documentos.
我买了一份儿饭。
wǒ mǎile yī fènrfàn.
Compré una ración de arroz.
这是一份特别的礼物。
zhè shì yī fèn tèbié de lǐwù.
Este es un regalo especial.
MEASURE2 ejemplos
5.

número; hoja; Copiar; deber (periódico, documento)

我订了一份报纸。
wǒ dìngle yī fèn bàozhǐ.
Pedí un periódico.
我们需要两份文件。
wǒmen xūyào liǎng fèn wénjiàn.
Necesitamos dos copias de los documentos.
MEASURE2 ejemplos
6.

apariencia; apariencia; estado

瞧他那份儿德性！
qiáo tā nà fènr dé xìng!
¡Mira su apariencia!
看你这份儿脏样！
kàn nǐ zhè fènr zāng yàng!
¡Mira tu apariencia sucia!

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【天份】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental