如今

rú jīn HSK 4NOUN, TIME

N, TIME12 ejemplos

ahora; hoy en día; estos días; Actualmente

我如今不再害怕困难。

wǒ rújīn bù zài hàipà kùnnán.

Ahora ya no tengo miedo de las dificultades.

如今交通十分便利。

rújīn jiāotōng shífēn biànlì.

Hoy en día, el transporte es muy conveniente.

他如今这般落魄。

tā rújīn zhè bān luòbó.

Está tan deprimido ahora.

他如今当了官，抖起来了。

tā rújīn dāng le guān, dǒuqǐlái le.

Ahora que es funcionario, está temblando.

如今，她变得更自信。

rújīn, tā biàn dé gèng zìxìn.

Hoy tiene más confianza.

事到如今，后悔也来不及了。

shì dào rújīn, hòuhuǐ yě láibujíle.

Tal como están las cosas ahora, es demasiado tarde para arrepentirse.

那些誓言，如今何在？

nàxiē shìyán, rújīn hézài?

¿Dónde están esos votos ahora?

他如今事业有成了。

tā rújīn shìyè yǒuchéng le.

Ahora tiene una carrera exitosa.

那个旧楼群如今还在。

nàgè jiù lóu qún rújīn hái zài.

El grupo de edificios antiguos todavía está allí hoy.

如今有很多人在家工作。

rújīn yǒu hěnduō rén zàijiā gōngzuò.

Hoy en día mucha gente trabaja desde casa.

如今她很少公开露面。

rújīn tā hěn shǎo gōngkāi lòumiàn.

Rara vez se la ve en público estos días.

如今人们公认这是个错误。

rújīn rénmen gōngrèn zhè shì gè cuòwù

Ahora se reconoce que esto es un error.