人生

✔

[ rén shēng ]

1. extraño (opp. 熟人儿)

门要看好，别让陌生人进来。

mén yào kānhǎo, bié ràng mòshēngrén jìnlái.

Mantenga la puerta segura, no deje entrar a extraños.

他在陌生人面前很拘谨。

tā zài mòshēng rén miànqián hěn jūjǐn.

Es muy reservado frente a los extraños.

她的人生经历很丰富。

tā de rénshēng jīnglì hěn fēngfù.

Tiene una rica experiencia de vida.

人生要勇敢面对困难。

rénshēng yào yǒnggǎn miàn duì kùnnán.

La vida requiere coraje para afrontar las dificultades.

人生有时会很艰难。

rénshēng yǒushí huì hěn jiānnán.

La vida es a veces muy difícil.

1. (usu. de una persona mayor) nacer

他是1949年生人。

Tā shì 1949nián shēng rén.

Nació en 1949.

1. persona viva

1. nacer (en un determinado momento o lugar)

我生人于江南水乡。

wǒ shēng rén yú jiāng nán shuǐ xiāng

Nací en la ciudad acuática de Jiangnan.

1. dar a luz