Diccionario

破碎

pò suì HSK 7-9VERB
Orden de trazos
Verbo11 ejemplos
1.

andrajoso; roto

他的梦想破碎支离。
Tā de mèngxiǎng pò suì zhī lí.
Sus sueños estaban hechos jirones.
这个破碎机每小时可以破碎多少吨矿石?
zhège pòsuì jī měi xiǎoshí kěyǐ pòsuì duōshao dūn kuàngshí?
¿Cuántas toneladas de mineral puede triturar esta trituradora por hora?
感情破碎后难以修复。
gǎnqíng pòsuì hòu nányǐ xiūfù.
Es difícil reparar una relación rota.
他的希望破碎了。
tā de xīwàng pòsuìle.
Sus esperanzas quedaron destrozadas.
玻璃很容易破碎。
bōlí hěn róngyì pòsuì.
El vidrio se rompe fácilmente.
玻璃杯破碎了。
bōlí bēi pòsuìle.
El cristal se hizo añicos.
他把花瓶破碎了。
tā bǎ huāpíng pòsuìle.
Rompió el jarrón.
玻璃掉落地上破碎了。
bōlí diàoluò dìshàng pòsuìle.
El vaso cayó al suelo y se rompió.
梦想破碎让他一蹶不振。
mèngxiǎng pòsuì ràng tā yījuébùzhèn.
El sueño roto lo hizo extremadamente miserable.
他把花瓶打碎了。
tā bǎ huāpíng dǎsuì le.
Rompió el jarrón.
这个家庭就破碎了。
zhège jiātíng jiù pòsuìle.
Esta familia quedó destrozada.
Verbo8 ejemplos
2.

aplastar; aplastar (romper) algo. en pedazos

地上满是破碎的碎片。
dìshàng mǎn shì pòsuì de suìpiàn.
El suelo estaba lleno de pedazos rotos.
每小时可以破碎一吨矿石。
měi xiǎoshí kěyǐ pòsuì yī dūn kuàngshí.
Se puede triturar una tonelada de mineral cada hora.
他们用机器破碎矿石。
tāmen yòng jīqì pòsuì kuàngshí.
Usan máquinas para triturar el mineral.
颚式破碎机用于矿石破碎。
È shì pòsuì jī yòng yú kuàngshí pòsuì.
La trituradora de mandíbulas se utiliza para triturar minerales.
这种机器能破碎矿石。
zhè zhǒng jīqì néng pòsuì kuàngshí.
Este tipo de máquina puede triturar minerales.
他把石头破碎成粉末。
tā bǎ shítou pòsuì chéng fěnmò.
Trituró las rocas hasta convertirlas en polvo.
这是一台破碎机。
zhè shì yī tái pòsuì jī.
Esta es una trituradora.
我们需要优化破碎流程。
wǒmen xūyào yōuhuà pòsuì liúchéng.
Necesitamos optimizar el circuito de trituración.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【破碎】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental