Diccionario

难受

【難受】
nán shòu HSK 2ADJECTIVE
Orden de trazos
VERB10 ejemplos
1.

sufrir calamidades (o desastres); en peligro

她晕车了，坐车时特别难受。
tā yùnchēle, zuòchē shí tèbié nánshòu.
Se mareó en el auto y se sintió extremadamente incómoda en el auto.
战争受难者。
Zhànzhēng shòunànzhě
Víctima de la guerra; baja de guerra
昨天吃坏了肚子，很难受。
zuótiān chī huàile dùzi, hěn nánshòu.
Ayer comí algo que me hizo sentir muy incómodo el estómago.
他感冒了，浑身都很难受。
tā gǎnmàole, húnshēn dōu hěn nánshòu.
Estaba resfriado y todo su cuerpo estaba muy incómodo.
她感冒了，很难受。
tā gǎnmàole, hěn nánshòu.
Está resfriada y se siente muy incómoda.
他发烧了，很难受。
tā fāshāole, hěn nánshòu.
Tiene fiebre y se siente muy incómodo.
他感到认知失调很难受。
Tā gǎndào rèn zhī shītiáo hěn nánshòu.
Sufría de disonancia cognitiva.
别总是吹冷风，大家都难受。
Bié zǒng shì chuī lěngfēng, dàjiā dōu nánshòu.
No soples viento frío todo el tiempo, hará que todos se sientan incómodos.
他感冒了，有点儿难受。
tā gǎnmàole, yǒudiǎnr nánshòu.
Estaba resfriado y se sentía un poco incómodo.
我的胃很难受。
wǒ de wèi hěn nánshòu.
Mi estómago se siente muy incómodo.
VERB3 ejemplos
2.

angustia; patetismo

听到这个消息，我很难受。
tīng dào zhège xiāoxi, wǒ hěn nánshòu.
Al escuchar esta noticia me entristecí mucho.
看到他哭了，我心里难受。
kàn dào tā kūle, wǒ xīnlǐ nánshòu.
Al verlo llorar, me sentí desconsolada.
她离开了，我很难受。
tā líkāile, wǒ hěn nánshòu.
Ella se fue, yo estaba desconsolada.
VERB4 ejemplos
3.

sufrir (por ejemplo, bajo tortura)

昨天吃坏了肚子，很难受。
zuótiān chī huàile dùzi, hěn nánshòu.
Ayer comí algo que me hizo sentir muy incómodo el estómago.
我的胃很难受。
wǒ de wèi hěn nánshòu.
Mi estómago se siente muy incómodo.
她感冒了，很难受。
tā gǎnmàole, hěn nánshòu.
Está resfriada y se siente muy incómoda.
他感冒了，浑身都很难受。
tā gǎnmàole, húnshēn dōu hěn nánshòu.
Estaba resfriado y todo su cuerpo estaba muy incómodo.
VERB4 ejemplos
4.

sufrir una calamidad

她感冒了，很难受。
tā gǎnmàole, hěn nánshòu.
Está resfriada y se siente muy incómoda.
我的胃很难受。
wǒ de wèi hěn nánshòu.
Mi estómago se siente muy incómodo.
他感冒了，浑身都很难受。
tā gǎnmàole, húnshēn dōu hěn nánshòu.
Estaba resfriado y todo su cuerpo estaba muy incómodo.
昨天吃坏了肚子，很难受。
zuótiān chī huàile dùzi, hěn nánshòu.
Ayer comí algo que me hizo sentir muy incómodo el estómago.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【难受】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental