流传

【流傳】

liú chuán HSK 4VERB

Verbo13 ejemplos

desparramar; circular; dictar

这段话流传了很久。

zhè duàn huà liúchuánle hěnjiǔ.

Este dicho existe desde hace mucho tiempo.

烈士英名永流传。

lièshì yīngmíng yǒng liúchuán.

Los nombres de los heroicos mártires se transmitirán para siempre.

杨贵妃的传说流传千年。

yáng guìfēi de chuánshuō liúchuán qiānnián.

La leyenda de Yang Guifei se ha transmitido durante miles de años.

大禹治水的故事, 一直流传到今天。

Dà Yǔ zhì shuǐ de gù shì, yī zhí liú chuán dào jīn tiān.

La historia del control de inundaciones de Dayu se ha transmitido hasta el día de hoy.

村里流传着新奇趣闻。

cūnlǐ liúchuánzhe xīnqí qùwén.

Hay historias nuevas e interesantes circulando en el pueblo.

这首歌在村里广泛流传。

zhè shǒu gē zài cūnlǐ guǎngfàn liúchuán.

Esta canción circula ampliamente en el pueblo.

'女娲补天'是从远古流传下来的神话。

'nǚ wā bǔ tiān'shì cóng yuǎngǔ liúchuán xiàlái de shénhuà.

"Nuwa repara el cielo" es un mito transmitido desde la antigüedad.

这个故事流传了几百年。

zhège gùshi liúchuán le jǐ bǎi nián.

Esta historia se ha transmitido durante cientos de años.

谬种流传害人不浅。

Miù zhǒng liúchuán hài rén bù qiǎn.

La difusión de falsedades es perjudicial para las personas.

从祖先流传下来的风俗。

cóng zǔxiān liúchuán xiàlái de fēngsú

La costumbre que nos heredaron nuestros antepasados.

这个故事在人民中流传。

zhège gùshì zài rénmín zhōng liúchuán.

La historia circula entre la gente.

这种音乐流传开来。

zhè zhǒng yīnyuè liúchuán kāi lái.

La popularidad de esta música se extendió.

勤劳俭朴是我国劳动人民祖祖辈辈流传下来的美德。

qínláo jiǎnpú shì wǒguó láodòng rénmín zǔzǔbèibèi liúchuán xiàlái dì měidé.

La diligencia y la frugalidad son virtudes transmitidas de generación en generación por los trabajadores de nuestro país.