Diccionario

力量

lì liang HSK 3NOUN
Orden de trazos
Sustantivo7 ejemplos
1.

fuerza física; fuerza espiritual

他浑身都是力量。
tā húnshēn dōu shì lìliàng.
Está lleno de fuerza.
音乐给了我巨大的力量。
yīnyuè gěile wǒ jùdà de lìliàng.
La música me da una gran fuerza.
社会治安需要动员全社会的力量齐抓共管。
shèhuìzhìān xūyào dòngyuán quán shèhuì de lìliàng qízhuāgòngguǎn。
Ketertiban sosial harus memobilisasi kekuatan seluruh masyarakat untuk bersama-sama mengelola.
种子赓续着生命的力量。
zhǒngzi gēng xùzhe shēngmìng de lìliàng.
Benih melanjutkan kekuatan hidup yang gigih.
戊土代表大地的力量。
Wù tǔ dàibiǎo dàdì de lìliàng.
Wu Tanah mewakili kekuatan bumi.
父亲的话总是有力量。
fùqīn dehuà zǒng shì yǒu lìliàng.
Las palabras de papá siempre tienen poder.
自豪感能给我们力量。
zìháogǎn néng gěi wǒmen lìliàng.
Sentirnos orgullosos puede darnos fuerza.
Sustantivo8 ejemplos
2.

capacidad; capacidad

微笑是一种力量。
wēi xiào shì yī zhǒng lìliàng.
Una sonrisa es una especie de fuerza.
我们应该贡献自己的力量。
wǒmen yīnggāi gòngxiàn zìjǐ de lìliàng.
Deberíamos aportar nuestra propia fuerza.
把力量用在刀口上。
bǎ lìliàng yòng zài dāokǒu shàng。
Gunakan kekuatan untuk memaksimalkan hasil di tempat yang paling efektif.
聫合各国力量。
Lián hé gè guó lì liàng.
Menggabungkan kekuatan semua negara.
他展现了神性的力量。
Tā zhǎnxiàn le shénxìng de lìliàng.
Dia menunjukkan kekuatan ketuhanan.
他尽一切力量完成任务。
tā jǐn yīqiè lìliàng wánchéng rènwù.
Dio todo de sí para completar la tarea.
他尽一切力量赢得了比赛。
tā jǐn yīqiè lìliàng yíngdéle bǐsài.
Lo dio todo para ganar la competición.
风的力量非常强烈。
fēng de lìliàng fēicháng qiángliè.
El viento era extremadamente feroz.
Sustantivo5 ejemplos
3.

eficacia; efecto

这首歌有一种神奇的力量。
zhè shǒu gē yǒuyī zhǒng shénqí de lìliàng.
Esta canción tiene un poder mágico.
你认为金钱的力量大吗？
nǐ rènwéi jīnqián de lìliàng dà ma?
¿Crees que el poder del dinero es grande?
这种农药的力量大。
zhèzhǒng nóngyào de lìliàng dà。
Pengaruh pestisida jenis ini sangat kuat.
这首歌有神奇的力量。
zhè shǒu gē yǒu shénqí de lìliàng.
Esta canción tiene un efecto mágico.
媒体的力量越来越大。
méitǐ de lìliàng yuè lái yuè dà.
La influencia de los medios de comunicación es cada vez mayor.
Sustantivo2 ejemplos
4.

fuerza (persona o grupo que tiene mucho poder o influencia)

这些人都是公司的骨干力量。
zhèxiē rén dōu shì gōngsī de gǔgàn lìliàng.
Todas estas personas son la columna vertebral de la empresa.
年轻人是社会的新生力量。
niánqīng rén shì shèhuì de xīnshēng lìliàng.
Los jóvenes son la nueva fuerza de la sociedad.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【力量】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental