Diccionario

接着

【接著】
jiē zhe HSK 2VERB
Orden de trazos
Verbo6 ejemplos
1.

seguir; proceder; continuar; seguir

我往下扔, 你在下面接着。
wǒ wǎng xià rēng, nǐ zài xià mian jiē zhe.
Lo tiro hacia abajo y lo atrapas abajo.
一个接着一个走出会场。
yīgè jiēzhe yīgè zǒuchū huìchǎng.
Uno tras otro, abandonaron el lugar.
你说完了，我接着说几句。
nǐ shuō wánle, wǒ jiēzhe shuō jǐ jù.
Ya terminaste, déjame agregar algunas palabras más.
一个胜利紧接着一个胜利。
yī gè shènglì jǐn jiē zhe yī gè shènglì.
Una victoria siguió a otra en rápida sucesión.
我往下扔，你在下面接着。
wǒ wǎng xià rēng, nǐ zài xiàmiàn jiēzhe.
Lo tiré al suelo, él estaba abajo para atraparlo.
他把球扔给我，我接着它。
tā bǎ qiú rēng gěi wǒ, wǒ jiēzhe tā.
Me lanzó la pelota y la atrapé.
Verbo13 ejemplos
2.

atrapar

我讲完了你接着讲下去。
wǒ jiǎng wánle nǐ jiē zhe jiǎng xiàqù.
Después de que haya terminado de hablar, continúa.
这本书, 你看完了我接着看。
zhè běn shū, nǐ kàn wán le wǒ jiēzhe kàn.
Después de que termines de leer este libro, continuaré leyéndolo.
抱歉有点拖堂了，我们下次会接着这里讲。
bàoqiàn yǒudiǎn tuōtángle, wǒmen xià cì huì jiēzhe zhèlǐ jiǎng.
Perdón por el retraso, continuaremos aquí la próxima vez.
一个胜利紧接着一个胜利。
yīgè shènglì jǐn jiēzhe yīgè shènglì.
Una victoria siguió a otra.
他顿一下，又接着往下说。
tā dùn yīxià, yòu jiēzhe wǎng xià shuō.
Hizo una pausa y luego continuó.
你们歇一会儿，让我们接着干。
nǐmen xiē yīhuǐr, ràng wǒmen jiēzhe gàn.
Chicos, tómate un descanso y déjanos continuar.
我往下扔，你在下面接着。
wǒ wǎng xià rēng, nǐ zài xiàmiàn jiēzhe.
Yo lo tiro y tú lo atrapas.
他把球扔给我，我接着它。
tā bǎ qiú rēng gěi wǒ, wǒ jiēzhe tā.
Me lanzó la pelota y la atrapé.
一个接着一个走出会场。
yīgè jiēzhe yīgè zǒuchū huìchǎng.
Uno por uno, todos salieron del pasillo.
你说完了，我接着说几句。
nǐ shuō wánle, wǒ jiēzhe shuō jǐ jù.
Cuando terminó de hablar, fue mi turno de decir algunas palabras.
别岔开话题，咱门接着说正事。
bié chà kāi huàtí, zán mén jiēzhe shuō zhèngshì.
No te andes con rodeos, continuemos la conversación principal.
他们接着工作没有休息。
tāmen jiēzhe gōngzuò méiyǒu xiūxi.
Siguieron trabajando sin parar.
我们接着讨论这个问题。
wǒmen jiēzhe tǎolùn zhège wèntí.
Seguimos discutiendo este tema.
Adverbio7 ejemplos
3.

Sucesivamente; con uno tras otro

他接着话头往下讲。
tā jiēzhe huàtóu wǎng xià jiǎng.
Continuó.
他顿一下，又接着往下说。
tā dùn yīxià, yòu jiēzhe wǎng xià shuō.
Hizo una pausa y luego continuó.
他摔倒了，紧接着爬了起来。
tā shuāi dǎo le, jǐn jiēzhe pále qǐlái.
Se cayó y luego se levantó.
我讲完了你接着讲下去。
wǒ jiǎng wánle nǐ jiēzhe jiǎng xiàqù.
Ya terminé. Puedes continuar.
这本书，你看完了我接着看。
zhè běn shū, nǐ kàn wánle wǒ jiēzhe kàn.
Cuando termines este libro, lo leeré a continuación.
他刚说完，紧接着电话响了。
tā gāng shuō wán, jǐn jiēzhe diànhuà xiǎngle.
Tan pronto como terminó de hablar, sonó el teléfono.
雨停了，紧接着太阳出来了。
yǔ tíngle, jǐn jiēzhe tàiyáng chūláile.
La lluvia paró y pronto salió el sol.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【接着】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental