Diccionario

各自

gè zì HSK 3PRONOUN
Orden de trazos
Pronombre15 ejemplos
1.

cada; respectivo; sólo

各自单飞了。
Gèzì dān fēile
Cada uno fue solo.
成员各自提出了自己的观点。
Chéngyuán gèzì tíchūle zìjǐ de guāndiǎn.
Cada uno de los miembros expuso sus propios puntos de vista.
他们决定拆伙，各自发展。
tāmen juédìng chāihuǒ, gèzì fāzhǎn.
Decidieron separarse y desarrollar sus propios negocios.
他们决定分灶吃饭，各自发展。
Tāmen juédìng fēn zào chīfàn, gèzì fāzhǎn.
Decidieron comer por separado y desarrollarse de forma independiente.
我们各自分途而行。
Wǒmen gèzì fēn tú ér xíng.
Cada uno de nosotros tomó caminos separados.
一代人有各自的使命。
yīdài rén yǒu gèzì de shǐmìng.
Cada generación tiene su propia misión.
他们各自有着小秘密。
tāmen gèzì yǒuzhe xiǎo mìmì.
Cada uno tiene sus propios pequeños secretos.
大家都有各自的生活。
dàjiā dōu yǒu gèzì de shēnghuó.
Cada uno tiene sus propias vidas únicas.
请您再明确一下我们各自的任务。
qǐng nín zài míngquè yīxià wǒmen gèzì de rènwù.
Por favor, aclare nuevamente nuestras respectivas tareas.
我们各自做事，井水不犯河水。
Wǒmen gèzì zuòshì, jǐng shuǐ bùfàn héshuǐ.
Trabajamos solos y no interferimos unos con otros.
每个小组各自讨论这个问题。
měi gè xiǎozǔ gèzì tǎolùn zhège wèntí.
Cada grupo discutió este tema uno por uno.
工作中出了问题，不能只责怪对方，各自要多做自我批评。
gōngzuò zhōngchū le wèntí，bùnéng zhǐ zéguài dùifāng，gèzì yào duō zuò zìwǒpīpíng。
Si algo sale mal en el trabajo no se puede simplemente culpar a la otra persona, cada uno debería hacer más autocrítica.
各自为政，不能互相帮助。
gèzìwéizhèng, bùnéng hùxiāng bāngzhù.
Trabajan solos y no pueden ayudarse unos a otros.
会议结束，大家各自忙去了。
huìyì jiéshù, dàjiā gèzì máng qùle.
La reunión terminó y todos se dedicaron a sus asuntos.
他俩各自承认了错误，握手言和了。
Tā liǎ gèzì chéngrènle cuòwù, wòshǒu yán héle.
Cada uno admitió sus errores y se dieron la mano para hacer las paces.
Pronombre16 ejemplos
2.

cada; respectivo; sólo

我们讨论了各自的见闻。
wǒmen tǎolùnle gèzì de jiànwén.
Discutimos las ideas de cada uno.
比赛中，双方各自发挥优势。
bǐsài zhōng, shuāngfāng gèzì fāhuī yōushì.
Durante el partido, ambos bandos se turnaron para promocionar sus ventajas.
诸君请各自就座吧。
zhūjūn qǐng gèzì jiùzuò ba
Por favor tomen asiento, caballeros.
我们需要分任各自的任务。
Wǒmen xūyào fēn rèn gèzì de rènwù.
Necesitamos dividir nuestras tareas.
成员各自提出了自己的观点。
Chéngyuán gèzì tíchūle zìjǐ de guāndiǎn.
Cada uno de los miembros expuso sus propios puntos de vista.
各自的长处可以互补。
gèzì de cháng chù kěyǐ hùbǔ.
Sus respectivas fortalezas pueden complementarse entre sí.
各自为政，无法取得成功。
gèzìwéizhèng, wúfǎ qǔdé chénggōng.
Trabajar en silos no conducirá al éxito.
我们需要分任各自的任务。
Wǒmen xūyào fēn rèn gèzì de rènwù.
Necesitamos dividir nuestras tareas.
他们会具结各自的责任。
tāmen huì jùjié gèzì de zérèn.
Cumplirán con sus respectivas responsabilidades.
每个小组各自讨论这个问题。
měi gè xiǎozǔ gèzì tǎolùn zhège wèntí.
Cada grupo discutirá este tema por separado.
各自为政，不能互相帮助。
gèzìwéizhèng, bùnéng hùxiāng bāngzhù.
Cada uno hace las cosas a su manera y no pueden ayudarse unos a otros.
两个人的试婚也只是维持了大半年,就各自寻找自己的幸福了。
Liǎng gèrén de shì hūn yě zhǐshì wéichíle dà bànnián, jiù gèzì xúnzhǎo zìjǐ de xìngfúle.
El matrimonio de prueba de las dos personas solo duró más de medio año y cada uno buscó su propia felicidad.
员工们有各自的职责。
yuángōngmen yǒu gèzì de zhízé.
Los empleados tienen sus propias responsabilidades.
成员各自提出了自己的观点。
Chéngyuán gèzì tíchūle zìjǐ de guāndiǎn.
Cada uno de los miembros expuso sus propios puntos de vista.
两个国家都召回了各自的大使。
liǎng gè guójiā dōu zhàohuíle gèzì de dàshǐ.
Ambos países retiraron a sus embajadores.
不同的种有各自的语言特点。
bùtóng de zhǒng yǒu gèzì de yǔyán tèdiǎn.
Las diferentes especies tienen sus propias características lingüísticas.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【各自】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental