Diccionario

高峰

gāo fēng HSK 6NOUN
Orden de trazos
Sustantivo10 ejemplos
1.

cumbre; pináculo; pico de la montaña

她登上了世界最高峰。
tā dēng shàngle shìjiè zuì gāofēng.
Subió al pico más alto del mundo.
节假日是旅游的高峰期。
jiéjiàrì shì lǚyóu de gāofēng qī.
Las vacaciones son las épocas de mayor actividad para viajar.
珠穆朗玛峰是世界第一高峰。
zhūmùlǎngmǎ fēng shì shìjiè dì yī gāofēng.
El Monte Everest es la montaña más alta del mundo.
她登上了世界最高峰。
tā dēng shàngle shìjiè zuì gāofēng.
Subió al pico más alto del mundo.
1960年5月25日中国登山队胜利地登上了世界第一高峰珠穆朗玛峰。
1960 nián 5 yuè 25 rì Zhōngguódēngshāndùi shènglì dì dēngshàng le shìjiè dìyī gāofēng zhūmùlǎngmǎfēng。
El 25 de mayo de 1960, el equipo de montañismo chino escaló con éxito el Monte Everest, el pico más alto del mundo.
春节是旅游高峰期。
Chūnjié shì lǚyóu gāofēng qī.
El Festival de Primavera es el período pico de viajes.
高峰直插云天。
gāofēng zhí chā yúntiān
El pico llega directamente al cielo.
他决心晋达新高峰。
tā juéxīn jìn dá xīn gāofēng.
Está decidido a alcanzar nuevas alturas.
他攀登世界第一高峰。
tā pāndēng shìjiè dì yī gāofēng.
Subió al pico más alto del mundo.
他爬上了这座高峰。
tā pá shàngle zhè zuò gāofēng.
Subió a la cima de este pico.
Sustantivo14 ejemplos
2.

pico (de actividad, calidad o logro)

高峰期道路经常拥堵。
gāofēng qī dàolù jīngcháng yōngdǔ.
Las carreteras suelen estar congestionadas durante las horas pico.
晚饭时间是餐厅高峰期。
wǎnfàn shíjiān shì cāntīng gāofēng qī.
La hora de la cena es la hora punta para el restaurante.
他决心晋达新高峰。
tā juéxīn jìn dá xīn gāofēng.
Está decidido a alcanzar nuevas alturas.
放学后是公交的高峰期。
fàngxué hòu shì gōngjiāo de gāofēng qī.
Después de la escuela es la hora pico del autobús.
旅游高峰时期人很多。
Lǚyóu gāofēng shíqī rén hěn duō.
Hay mucha gente durante los períodos pico de turismo.
厄尔布鲁士是欧洲最高峰。
È ěr bù lǔ shì shì Ōuzhōu zuì gāo fēng.
Elbrus es el pico más alto de Europa.
高峰直插云天。
gāofēng zhí chā yúntiān
El pico llega directamente al cielo.
节假日是旅游的高峰期。
jiéjiàrì shì lǚyóu de gāofēng qī.
Las vacaciones son las épocas de mayor actividad para viajar.
晚饭时间是餐厅高峰期。
wǎnfàn shíjiān shì cāntīng gāofēng qī.
La hora de la cena es la hora punta para el restaurante.
通勤高峰时地铁特别挤。
tōngqín gāofēng shí dìtiě tèbié jǐ.
El metro está especialmente lleno durante las horas punta.
放学后是公交的高峰期。
fàngxué hòu shì gōngjiāo de gāofēng qī.
Después de la escuela es la hora pico del autobús.
节假日是旅游的高峰期。
jiéjiàrì shì lǚyóu de gāofēng qī.
Las vacaciones son las épocas de mayor actividad para viajar.
把革命推向胜利的高峰。
bǎ gémìng tuī xiàng shènglì de gāofēng.
Llevar la revolución a la cima de la victoria.
上下班高峰时间路上拥挤。
shàng xiàbān gāofēng shíjiān lùshàng yōng jǐ.
Las carreteras están abarrotadas durante las horas pico.
Sustantivo9 ejemplos
3.

cumbre; altos líderes

世界高峰会谈今天结束。
shìjiè gāofēng huìtán jīntiān jiéshù.
Las conversaciones mundiales de alto nivel terminaron hoy.
他决心晋达新高峰。
tā juéxīn jìn dá xīn gāofēng.
Está decidido a alcanzar nuevas alturas.
万丈高峰难挡勇者步伐。
wànzhàng gāofēng nán dǎng yǒngzhě bùfá.
Miles de pies de altura difícilmente pueden detener a los valientes.
高峰期道路经常拥堵。
gāofēng qī dàolù jīngcháng yōngdǔ.
Las carreteras suelen estar congestionadas durante las horas punta.
我们选择非高峰时间出行。
Wǒmen xuǎnzé fēi gāofēng shíjiān chūxíng.
Elegimos viajar durante las horas de menor actividad.
她登上了世界最高峰。
tā dēng shàngle shìjiè zuì gāofēng.
Subió al pico más alto del mundo.
1960年5月25日中国登山队胜利地登上了世界第一高峰珠穆朗玛峰。
1960 nián 5 yuè 25 rì Zhōngguódēngshāndùi shènglì dì dēngshàng le shìjiè dìyī gāofēng zhūmùlǎngmǎfēng。
El 25 de mayo de 1960, el equipo de montañismo chino escaló con éxito el Monte Everest, el pico más alto del mundo.
这是至关重要的高峰会议。
zhè shì zhì guān zhòngyào de gāofēng huìyì.
Esta es una cumbre importante.
阿空加瓜是南美最高峰。
Ā kōng jiā guā shì nán měi zuì gāo fēng.
El Aconcagua es el pico más alto de Sudamérica.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【高峰】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental