得以

dé yǐ HSK 5VERB

Verbo8 ejemplos

estar habilitado para; para que... pueda (o pueda)...

这个冤案终于得以平反。

zhège yuān'àn zhōngyú déyǐ píngfǎn.

Este caso finalmente fue aclarado.

纸张得以焚化掉。

zhǐzhāng déyǐ fénhuà diào.

El papel está quemado.

他终于得以伸雪。

Tā zhōngyú déyǐ shēn xuě.

Finalmente pudo extender su nieve.

君子协定通常不能在法律上得以强制执行。

jūnzǐ xiédìng tōngcháng bùnéng zài fǎlǜ shàng déyǐ qiángzhì zhíxíng

Los acuerdos entre caballeros generalmente no son legalmente ejecutables.

经友人引见，得以认识这位前辈。

jīng yǒurén yǐnjiàn，déyǐ rènshì zhèwèi qiánbèi。

Un amigo me presentó a este mayor.

她的努力让项目得以完成。

tā de nǔlì ràng xiàngmù déyǐ wánchéng.

Sus esfuerzos hicieron posible que el proyecto se completara.

他们的合作得以顺利进行。

tāmen de hézuò déyǐ shùnlì jìnxíng.

Su cooperación se desarrolló sin problemas.

我的建议得以采纳并实施。

wǒ de jiànyì déyǐ cǎinà bìng shíshī.

Mi sugerencia fue adoptada e implementada.