大家

dà jiā HSK 2PRONOUN

Pronombre3 ejemplos

todo; todos

大家好，我来介绍一下。

dàjiā hǎo, wǒ lái jièshào yīxià.

Hola a todos, permítanme presentarme.

大家坐好，现在开会了。

dàjiā zuò hǎo, xiànzài kāihuìle.

Siéntense todos, la reunión comienza.

大家的事情大家管。

Dàjiā de shìqing dàjiā guǎn.

Los asuntos públicos son asunto de todos.

Sustantivo5 ejemplos

gran maestro; autoridad

诸多名人、大家常以质衣沽酒，算为风流雅事写人诗词。

Zhūduō míngrén, dàjiā cháng yǐ zhì yī gū jiǔ, suàn wèi fēngliú yǎ shì xiě rén shīcí.

Muchas celebridades y personas suelen usar su ropa para vender vino y escribir poemas sobre eventos elegantes.

那位书法大家很有名。

nà wèi shūfǎ dàjiā hěn yǒumíng.

Ese maestro de caligrafía es muy famoso.

这篇文章是大家手笔。

zhè piān wénzhāng shì dàjiā shǒubǐ.

Este artículo es obra de un maestro.

这本书是大家写的。

zhè běn shū shì dàjiā xiě de.

Este libro fue escrito por un reconocido experto.

这幅字出于大家手笔。

zhè fú zì chū yú dàjiā shǒubǐ.

Esta letra está escrita por un maestro.

Sustantivo3 ejemplos

familia noble.; familia rica e influyente

他们是大家的后代。

tāmen shì dàjiā de hòudài.

Son descendientes de una familia noble.

她有大家闺秀的风范。

tā yǒu dàjiā guīxiù de fēngfàn.

Tiene la gracia de una dama noble.

他从小在大家长大的。

tā cóngxiǎo zài dàjiā zhǎng dà de.

Creció en una familia noble y rica.