Diccionario

大概

dà gài HSK 3NOUN
Orden de trazos
Sustantivo4 ejemplos
1.

idea general; esquema general

我先告诉你一个大概。
wǒ xiān gàosù nǐ yīgè dàgài.
Déjame contarte primero la idea principal.
这本书我看了个大概。
zhè běn shū wǒ kànle gè dàgài.
He leído este libro aproximadamente.
我只了解个大概。
wǒ zhǐ liǎojiě gè dàgài.
Sólo entiendo la idea principal.
身上发懒, 大概是感冒了。
shēnshang fā lǎn, dàgài shì gǎnmàole
Me siento lento, probablemente porque estoy resfriado.
Adjetivo6 ejemplos
2.

general; bruto; aproximado

我只能给你一个大概的数字。
wǒ zhǐ néng gěi nǐ yīgè dàgài de shùzì.
Sólo puedo darte un número aproximado.
请说说这篇文章的大概意思。
qǐng shuō shuō zhè piān wénzhāng de dàgài yìsi.
Comparta un poco sobre la idea general de este artículo.
他给了我一个大概的描述。
tā gěile wǒ yīgè dàgài de miáoshù.
Me dio una descripción aproximada.
这只是一个大概的数字。
zhè zhǐshì yīgè dàgài de shùzì.
Este es sólo un número aproximado.
警察介绍了这起案件的大概情况，但是不愿意透露内情。
Jǐngchá jièshàole zhè qǐ ànjiàn de dàgài qíngkuàng, dànshì bù yuànyì tòulù nèiqíng.
La policía presentó la situación general del caso, pero no quiso revelar información privilegiada.
大概有一百人上下。
dàgài yǒu yī bǎi rén shàngxià
Había unas cien personas.
Adverbio14 ejemplos
3.

acerca de; probablemente

她大概不会同意这件事。
tā dàgài bù huì tóngyì zhè jiàn shì.
Quizás ella no esté de acuerdo con esto.
这部电影大概会很精彩。
zhè bù diànyǐng dàgài huì hěn jīngcǎi.
Esta película definitivamente será genial.
一围大概一米。
yī wéi dàgài yī mǐ.
Aproximadamente un metro de circunferencia.
他大概地说明了计划。
Tā dàgài de shuōmíng le jìhuà.
Delineó el plan.
超市离我家大概五百米。
chāoshì lí wǒjiā dàgài wǔbǎi mǐ.
El supermercado está a unos quinientos metros de mi casa.
一盒奶大概200毫升。
yī hé nǎi dàgài 200 háoshēng.
Un cartón de leche tiene unos 200 ml.
这只是个大概数。
zhè zhǐshì gè dàgài shù.
Este es sólo un número aproximado.
我们大概在路途的中点，再走一半的路就到了。
Wǒmen dàgài zài lùtú de zhōngdiǎn, zài zǒu yībàn de lù jiù dào le.
Estábamos aproximadamente en la mitad del viaje y solo estábamos a mitad de camino.
身子发懒，大概是感冒了。
shēnzi fālǎn，dàgài shì gǎnmào le。
Me siento perezoso, probablemente porque estoy resfriado.
今晚大概会有霜冻，一定要把花草都遮盖好。
jīnwǎn dàgài huì yǒu shuāngdòng yídìngyào bǎ huācǎo dōu zhēgài hǎo
Puede que haya heladas esta noche, así que asegúrese de cubrir sus flores y plantas.
这箱梨大概有三十多斤。
zhè xiāng lí dàgài yǒu sānshí duō jīn.
Esta caja de peras pesa alrededor de treinta libras o más.
现在大概十点多了吧。
xiànzài dàgài shí diǎn duōle ba.
Probablemente ya sean poco más de las diez.
他大概有把岁了。
tā dàgài yǒu bǎ suìle.
Él tiene más o menos esa edad.
这块肉大概有 2 公斤。
zhè kuài ròu dàgài yǒu 2 gōngjīn.
Este trozo de carne pesa unos 2 kilogramos.
Adverbio4 ejemplos
4.

generalmente; brevemente

这部电影大概会很精彩。
zhè bù diànyǐng dàgài huì hěn jīngcǎi.
Esta película definitivamente será genial.
我大概跟他说了说。
wǒ dàgài gēn tā shuōle shuō.
Le dije brevemente.
她大概不会同意这件事。
tā dàgài bù huì tóngyì zhè jiàn shì.
Quizás ella no esté de acuerdo con esto.
身上发懒, 大概是感冒了。
shēnshang fā lǎn, dàgài shì gǎnmàole
Me siento lento, probablemente porque estoy resfriado.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【大概】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental