Diccionario

从前

【從前】
cóng qián HSK 3NOUN, TIME
Orden de trazos
N, TIME10 ejemplos
1.

antes; antes; en el pasado

从前不如现在。
cóngqián bùrú xiànzài.
Antes no era tan bueno como ahora.
他从前是一个著名的演员。
tā cóngqián shì yīgè zhùmíng de yǎnyuán.
Anteriormente, fue un actor famoso.
从前，人们用火把来照明。
cóngqián, rénmen yòng huǒbǎ lái zhàomíng.
En el pasado, la gente usaba antorchas para iluminarse.
从前，这里是一片森林。
cóngqián, zhèlǐ shì yīpiàn sēnlín.
Érase una vez un bosque.
我想回到从前的美好日子里。
wǒ xiǎng huídào cóngqián de měihǎo rìzi lǐ
Quiero volver a los buenos viejos tiempos.
从前，我不会骑自行车。
cóngqián, wǒ bù huì qí zìxíngchē.
En el pasado, no sabía andar en bicicleta.
从前我们常常一起旅行。
cóngqián wǒmen chángcháng yīqǐ lǚxíng.
En el pasado viajábamos juntos a menudo.
从前，我经常去公园玩耍。
cóngqián, wǒ jīngcháng qù gōngyuán wánshuǎ.
En el pasado, iba a menudo al parque a jugar.
从前他俩合不来，彼此不搭腔。
cóngqián tāliǎ hébùlái，bǐcǐ bù dāqiāng。
En el pasado, no se llevaban bien y no se hablaban.
从前的老家有棵大树。
cóngqián de lǎojiā yǒu kē dà shù.
Había un gran árbol en mi antigua ciudad natal.
N, TIME12 ejemplos
2.

érase una vez; hace mucho tiempo

我常常想起从前。
wǒ chángcháng xiǎngqǐ cóngqián.
A menudo pienso en el pasado.
从前的故事很有趣。
cóngqián de gùshì hěn yǒuqù.
La historia de Érase una vez es interesante.
话说从前有一个国王。
huàshuō cóngqián yǒu yīgè guówáng.
Se dice que había una vez un rey.
从前他俩合不来，彼此不搭腔。
cóngqián tāliǎ hébùlái，bǐcǐ bù dāqiāng。
En el pasado, no se llevaban bien y no se hablaban.
从前的人把监犯的头钉在尖桩上。
cóngqián de rén bǎ jiān fàn de tóu dīng zài jiān zhuāng shàng
En la antigüedad, las cabezas de los prisioneros eran empaladas con estacas afiladas.
从前，山上没有路。
cóngqián, shānshàng méiyǒu lù.
Hace mucho tiempo no había caminos en la montaña.
从前，这里是一片森林。
cóngqián, zhèlǐ shì yīpiàn sēnlín.
Érase una vez, este lugar era un bosque.
从前，人们用火把来照明。
cóngqián, rénmen yòng huǒbǎ lái zhàomíng.
Antiguamente la gente utilizaba antorchas para iluminarse.
从前的城市变了很多。
cóngqián de chéngshì biànle hěnduō.
La ciudad ha cambiado mucho.
妈妈的眼睛不如从前了，可是脚劲还很好。
māma de yǎnjīng bùrú cóngqiánle, kěshì jiǎojìn hái hěn hǎo.
Los ojos de mamá no son tan buenos como antes, pero sus piernas aún son fuertes.
从前有些商人一听顾客是外乡口音，往往就要敲一下子。
cóngqián yǒuxiē shāngrén yītīng gùkè shì wàixiāngkǒuyīn，wǎngwǎng jìuyào qiāo yīxiàzǐ。
En el pasado, cuando algunos empresarios se enteraban de que sus clientes tenían acento extranjero, solían llamar a la puerta.
从前的人把监犯的头钉在尖桩上。
cóngqián de rén bǎ jiān fàn de tóu dīng zài jiān zhuāng shàng
En la antigüedad, las cabezas de los prisioneros eran empaladas con estacas afiladas.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【从前】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental